Iljin contro Ssagaji
Episodio 47
전정국
La nostra eroina è tutta cresciuta
전정국
Anche a me hai detto una cosa del genere...
권여주
Sono un po'... hehe
Tirolrrrrrrrrrrrrr
Separatamente, separatamente
권여주
(È di nuovo Kim Ah-yoon?)
전정국
(…La mia preziosa opportunità..)
권여주
-Ciao?
김아윤
-Apri la porta
권여주
-Che cosa?
김아윤
-Apri subito la porta.
김아윤
-Vediamo cosa succede se non lo apri.
Fermare
권여주
…
권여주
ah..
전정국
Chi sta chiamando?
권여주
sfrigolare
전정국
..?
권여주
Silenzio
Bang bang bang
권여주
(Ehi!!!!)
권여주
(Immagino che sia successo davvero..!!)
전정국
Chi sei?
권여주
Shhhhhhhhh!!!
권여주
Ah... da ora in poi ascoltami attentamente
권여주
Conosci Kim Ah-yoon?
전정국
Sì, perché proprio lui?
권여주
Mi ha chiamato qualche giorno fa e mi ha detto di andare a prendere Yesul e che se non fossi andato lui sarebbe venuto a casa mia.
권여주
C'è un nuovo dipendente che si è appena unito all'azienda.
권여주
Era lo Yesul che conoscevo
권여주
Kim Ah-yoon sta cercando di vendicarsi di me usando l'esca del pericolo che corre Yesul.
권여주
Mi ha appena chiamato e ha detto che era davanti a casa mia.
Toc toc
???
Prendi un taxi
???
Per favore apri la porta
전정국
Hanno detto che era un servizio di consegna..?
전정국
Non dovrebbe essere aperto?
권여주
….
권여주
Aprilo
권여주
Invece, so che è Kim Ah-yoon
Tirololoong
Tioreroeoungrol
권여주
Ah...questo mi sta facendo impazzire
권여주
Perché mi chiami di nuovo?
권여주
Quanto tempo dovrò vivere intrappolato da Kim Ah-yoon?
schiaffo
권여주
?
전정국
(A proposito di)
김아윤
-Kwon Yeo-ju, vuoi davvero morire per mano mia?
김아윤
-Il tuo prezioso fidanzato, Jeon Jungkook
김아윤
-Ora sei diventato il mio uomo.
김아윤
-Non lo sai?
김아윤
-Jeon Jungkook mi tradisce
김아윤
-Faresti meglio ad aprire la porta prima di pentirtene.
전정국
-stai zitto
전정국
-Quali requisiti hai per accettarmi come tuo ragazzo?
전정국
-Odio le ragazze come te.
김아윤
-ㅁ..cosa c'è... Jeon Jungkook?
김아윤
-Stavi ascoltando tutto?
전정국
-La protagonista femminile si è sentita ansiosa ogni notte fino ad ora.
전정국
-Quello è stato... haha, è stato per colpa tua?
전정국
-Non chiamarmi e non minacciarmi. Vieni a parlarmi di persona. Ti spiegherò tutto uno per uno.
Fermare
권여주
…
권여주
Scusa..
전정국
Di cosa ti dispiace?
전정국
Non devi dispiacerti
전정국
Ti proteggerò sicuramente
권여주
Sospiro….
권여주
Singhiozzoㅠㅠ… .
권여주
(Piangendo tra le braccia di Jeongguk) Mi... mi dispiace solo per tutto..
권여주
Ugh... Ho fatto del mio meglio per non farmi beccare... ..
권여주
Sospiro...
전정국
Lui…
전정국
(asciugando le lacrime della protagonista femminile) Protagonista femminile, non devi dispiacerti.
전정국
Sono felice solo sapendo che sei la mia ragazza
전정국
Quindi non piangiamo e non litighiamo
전정국
Non devi più soffrire da solo
전정국
Sono sempre dalla tua parte