Iljin vs. Ssagaji
Episode 49
권여주
Heh heh...
전정국
there is?
권여주
no…
전정국
Sigh... Where are you...
전정국
This... I think it'll take some time to find it on our own.
권여주
Yeah... that's right...
전정국
I need to call someone to help me find it.
권여주
who?
전정국
Jimin and Taehyung
권여주
Huh..? Why Taehyung-sunbae?
전정국
After we became close, he told me to call him if anything happened.
전정국
It'll be quicker to find since Yoon Ki-hyung and Yesul are here too.
권여주
Yeah, okay, let's find it quickly and get it over with.
Doo do ...
Tulurururu
Tutuururulu
박지민
-Oh, hello?
전정국
-Help me please
전정국
-It's urgent.
박지민
-What's going on?
박지민
-Where should I go?
전정국
-Come to Amigo
박지민
-huh
전정국
-And tell Taehyung too
박지민
-Okay, see you later.
Stop
권여주
end?
전정국
end
권여주
We're probably the only kids coming to school at this late hour to find Kim Ah-yoon.
전정국
Okay, I guess so
권여주
he…
권여주
(holding Jeongguk's hand) I got a confession from my brother here,
권여주
Do you remember?
전정국
of course
권여주
I didn't know why you took me to the rooftop at that time.
권여주
I think I understand now
전정국
Huh.. do you get it now?
전정국
(Clicking) I fell in love with you at first sight
권여주
Really?
전정국
It's true
권여주
he
권여주
There was so much going on~
권여주
I don't know why I did that back then
권여주
I had such a good person by my side, but a misunderstanding arose…
전정국
Forget about that now
전정국
Wash away all the pain and start again
전정국
No matter what happens, I will never let you go
권여주
Hahaha, what the heck~ If someone saw us, they'd think we broke up for 10 years and met again.
전정국
That means I care about you that much
권여주
This is why I like you, oppa
전정국
I like it too
Tirolororung
Oh my god
Tiarelong
전정국
-Have you arrived?
박지민
-In front of the school gate now
박지민
-I rode with Taehyung.
전정국
-Okay, go down now.
전정국
-Have you met Yoon Ki-hyung?
박지민
-We met on the way
박지민
-Is that Yesul next to you? She's with you too.
전정국
-okay
Stop
권여주
Can I go now?
전정국
Let's go quickly. Everyone is at the school gate except us.
권여주
okay
Hodadak
It's night...ㅠㅠ
전정국
Are we all here?
김태형
huh!
김예슬
greatness!!…(?)
김예슬
Go quickly!
전정국
Jimin and Taehyung came riding together
전정국
Yeoju, Yoon Ki-hyung, and Yesul ride together as a group of four.
민윤기
okay
권여주
Oh, and just in case, I think it would be better to call before you go.
전정국
good idea
권여주
(Hehehe)
권여주
(Sigh) There's no rooftop around here that Kim Ah-yoon would go to...
Again again again
Also, another one
권여주
A..It's Kim A-yoon...
권여주
I got a call..?
전정국
With speakers
전정국
Take it
권여주
Drive...be careful
전정국
huh
Talk
김아윤
-How can Kwon Yeo-ju not do something like this?
김아윤
-I saw it lol
권여주
-what..?
김아윤
-I saw the six of you gathered together.
김아윤
-Because I'm watching everything right now
김아윤
-It would be better if you just come without even thinking about bringing them.
김아윤
-The location is Amigo Gym?
Stop
전정국
If you're an Amigo, you have to go back...
권여주
… Let's go quickly
민윤기
Jungkook, turn the car around now
전정국
… (deep annoyance)
Buaang
권여주
(Comes alone) Kim A-yoon!!!!
권여주
Where is Kim Ah-yoon?
김아윤
Heh..you're here
김아윤
Tie up
권여주
what?
Whoosh
권여주
Kim Ah-yoon... Do you think I'll just tie you up?
권여주
It's not me who needs to be tied up, it's you
임여우
Indeed... Is that so?
자까
Ahh ...
자까
See you in the next episode!!