Iljin contra Ssagaji
Episodio 49
권여주
Je je...
전정국
¿hay?
권여주
No…
전정국
Suspiro... ¿Dónde estás?
전정국
Esto... creo que nos llevará algún tiempo encontrarlo por nuestra cuenta.
권여주
Sí... así es...
전정국
Necesito llamar a alguien para que me ayude a encontrarlo.
권여주
¿OMS?
전정국
Jimin y Taehyung
권여주
¿Eh...? ¿Por qué Taehyung-sunbae?
전정국
Después de que nos hicimos cercanos, me dijo que lo llamara si pasaba algo.
전정국
Será más rápido encontrarlo ya que Yoon Ki-hyung y Yesul también están aquí.
권여주
Sí, está bien, encontrémoslo rápido y terminemos con esto.
Doo do...
Tulurururu
Tutuururulu
박지민
-Oh, ¿hola?
전정국
-Ayúdame por favor
전정국
-Es urgente.
박지민
-¿Qué está sucediendo?
박지민
-¿A dónde debo ir?
전정국
-Ven a Amigo
박지민
-eh
전정국
-Y dile a Taehyung también
박지민
-Está bien, nos vemos luego.
Detener
권여주
¿fin?
전정국
fin
권여주
Probablemente seamos los únicos niños que llegamos a la escuela a esta hora tardía para encontrar a Kim Ah-yoon.
전정국
Bueno, supongo que sí.
권여주
él…
권여주
(sosteniendo la mano de Jeongguk) Recibí una confesión de mi hermano aquí,
권여주
¿Te acuerdas?
전정국
por supuesto
권여주
No sabía por qué me llevaste a la azotea en ese momento.
권여주
Creo que ahora lo entiendo
전정국
¿Eh... lo entiendes ahora?
전정국
(Clic) Me enamoré de ti a primera vista.
권여주
¿En realidad?
전정국
Es cierto
권여주
él
권여주
Había tantas cosas pasando~
권여주
No sé por qué hice eso en aquel entonces.
권여주
Tenía a una persona tan buena a mi lado, pero surgió un malentendido…
전정국
Olvídate de eso ahora
전정국
Lava todo el dolor y comienza de nuevo.
전정국
Pase lo que pase, nunca te dejaré ir.
권여주
Jajajaja, qué diablos~ Si alguien nos viera, pensaría que rompimos durante 10 años y nos volvimos a encontrar.
전정국
Eso significa que me preocupo mucho por ti.
권여주
Por eso me gustas, oppa
전정국
A mí también me gusta
Tirol del Sur
Ay dios mío
Tiarelong
전정국
-¿Has llegado?
박지민
-Ahora frente a la puerta de la escuela
박지민
- Viajé con Taehyung.
전정국
-Está bien, baja ahora.
전정국
-¿Has conocido a Yoon Ki-hyung?
박지민
-Nos conocimos en el camino
박지민
¿Es Yesul la que está a tu lado? Ella también está contigo.
전정국
-bueno
Detener
권여주
¿Puedo irme ahora?
전정국
Vamos rápido. Todos están en la puerta de la escuela menos nosotros.
권여주
bueno
Hodadak
Es de noche...ㅠㅠ
전정국
¿Estamos todos aquí?
김태형
¡eh!
김예슬
¡¡grandeza!!…(?)
김예슬
¡Ve rápido!
전정국
Jimin y Taehyung vinieron a montar juntos
전정국
Yeoju, Yoon Ki-hyung y Yesul viajan juntos como un grupo de cuatro.
민윤기
bueno
권여주
Ah, y por si acaso, creo que sería mejor llamar antes de ir.
전정국
Buena idea
권여주
(Jejeje)
권여주
(Suspiro) No hay ninguna azotea por aquí a la que Kim Ah-yoon pueda ir...
Una vez más, otra vez, otra vez
Además, otro más
권여주
A...Soy Kim A-yoon...
권여주
¿Recibí una llamada..?
전정국
Con altavoces
전정국
Tómalo
권여주
Conduce...ten cuidado
전정국
eh
Hablar
김아윤
-¿Cómo puede Kwon Yeo-ju no hacer algo así?
김아윤
-Lo vi jajaja
권여주
-qué..?
김아윤
-Vi a los seis reunidos.
김아윤
-Porque estoy viendo todo ahora mismo
김아윤
-Ni se te ocurra traerlos, mejor vinieras tú.
김아윤
-¿La ubicación es Amigo Gym?
Detener
전정국
Si eres un Amigo, tienes que regresar...
권여주
…Vamos rápido
민윤기
Jungkook, da la vuelta al auto ahora
전정국
… (profundo enojo)
Buaang
권여주
(Viene sola) ¡¡¡Kim A-yoon!!!!
권여주
¿Dónde está Kim Ah-yoon?
김아윤
Jeje... estás aquí
김아윤
Atar
권여주
¿qué?
¡Zas!
권여주
Kim Ah-yoon... ¿Crees que simplemente te ataré?
권여주
No soy yo quien necesita estar atado, eres tú
임여우
En efecto... ¿es así?
자까
Ah ...
자까
¡¡¡Nos vemos en el próximo episodio!!!