Iljin contro Ssagaji
Episodio 49
권여주
Eh eh...
전정국
c'è?
권여주
NO…
전정국
Sospiro... Dove sei...
전정국
Questo... Penso che ci vorrà del tempo per trovarlo da soli.
권여주
Sì... è proprio così...
전정국
Ho bisogno di chiamare qualcuno che mi aiuti a trovarlo.
권여주
Chi?
전정국
Jimin e Taehyung
권여주
Eh...? Perché Taehyung-sunbae?
전정국
Dopo che ci siamo avvicinati, mi ha detto di chiamarlo se fosse successo qualcosa.
전정국
Sarà più facile trovarlo, visto che ci sono anche Yoon Ki-hyung e Yesul.
권여주
Sì, ok, troviamolo in fretta e facciamola finita.
Doo do ...
Tulurururu
Tutuururulu
박지민
-Oh, pronto?
전정국
-Aiutami per favore
전정국
-È urgente.
박지민
-Cosa sta succedendo?
박지민
-Dove dovrei andare?
전정국
-Vieni ad Amigo
박지민
-eh
전정국
-E dillo anche a Taehyung
박지민
-Okay, ci vediamo dopo.
Fermare
권여주
FINE?
전정국
FINE
권여주
Probabilmente siamo gli unici bambini che arrivano a scuola a quest'ora tarda e trovano Kim Ah-yoon.
전정국
Ok, credo di sì
권여주
Lui…
권여주
(tenendo la mano di Jeongguk) Ho ricevuto una confessione da mio fratello qui,
권여주
Ti ricordi?
전정국
Ovviamente
권여주
Non sapevo perché mi avessi portato sul tetto in quel momento.
권여주
Penso di aver capito adesso
전정국
Eh... hai capito adesso?
전정국
(Cliccando) Mi sono innamorato di te a prima vista
권여주
Veramente?
전정국
È vero
권여주
Lui
권여주
Stavano succedendo così tante cose~
권여주
Non so perché l'ho fatto allora
권여주
Avevo una persona così buona al mio fianco, ma è nato un malinteso...
전정국
Dimenticatelo adesso
전정국
Lava via tutto il dolore e ricomincia
전정국
Non importa cosa accada, non ti lascerò mai andare
권여주
Ahahah, che diavolo~ Se qualcuno ci vedesse, penserebbe che ci siamo lasciati per 10 anni e poi ci siamo incontrati di nuovo.
전정국
Ciò significa che mi preoccupo così tanto per te
권여주
Ecco perché mi piaci, oppa
전정국
Mi piace anche
Tirolororung
Dio mio
Tiarelong
전정국
-Sei arrivato?
박지민
-Ora davanti al cancello della scuola
박지민
-Ho viaggiato con Taehyung.
전정국
-Okay, scendi ora.
전정국
-Hai incontrato Yoon Ki-hyung?
박지민
-Ci siamo incontrati per strada
박지민
-È Yesul quella accanto a te? Anche lei è con te.
전정국
-Va bene
Fermare
권여주
Posso andare adesso?
전정국
Andiamo veloci. Sono tutti al cancello della scuola tranne noi.
권여주
Va bene
Hodadak
È notte...ㅠㅠ
전정국
Siamo tutti qui?
김태형
eh!
김예슬
grandezza!!…(?)
김예슬
Vai veloce!
전정국
Jimin e Taehyung sono arrivati insieme
전정국
Yeoju, Yoon Ki-hyung e Yesul viaggiano insieme in un gruppo di quattro.
민윤기
Va bene
권여주
Ah, e per sicurezza, credo che sarebbe meglio chiamare prima di partire.
전정국
buona idea
권여주
(Eheheh)
권여주
(Sospiro) Non c'è nessun tetto qui intorno dove Kim Ah-yoon andrebbe...
Ancora ancora ancora
Anche un altro
권여주
A..Sono Kim Ah-yoon...
권여주
Ho ricevuto una chiamata..?
전정국
Con altoparlanti
전정국
Prendilo
권여주
Guida...fai attenzione
전정국
eh
Parlare
김아윤
-Come può Kwon Yeo-ju non fare una cosa del genere?
김아윤
-L'ho visto lol
권여주
-Che cosa..?
김아윤
-Vi ho visti tutti e sei riuniti.
김아윤
-Perché sto guardando tutto adesso
김아윤
-Sarebbe meglio se venissi e basta, senza nemmeno pensare di portarli.
김아윤
-Dove si trova la palestra Amigo?
Fermare
전정국
Se sei un Amigo, devi tornare indietro...
권여주
… Andiamo velocemente
민윤기
Jungkook, gira la macchina adesso
전정국
… (profondo fastidio)
Buaang
권여주
(Viene da solo) Kim A-yoon!!!!
권여주
Dov'è Kim Ah-yoon?
김아윤
Eh...sei qui
김아윤
Legare
권여주
Che cosa?
Sibilo
권여주
Kim Ah-yoon... Pensi che ti legherò e basta?
권여주
Non sono io che devo essere legato, sei tu
임여우
Davvero... È così?
자까
Ahh...
자까
Ci vediamo al prossimo episodio!!