I'll cross the line first.
#31 An opportunity to clear the past
임재준
I have something to talk to Son Yeo-ju about separately.
임재준
Sorry, I need to make room...
김태형
under ,,,,,
_As Taehyung frowns, looking quite annoyed, Yeoju approaches the front door.
임재준
Yeah, come out for a second. You.
손여주
.....
손여주
I have nothing to talk about with you.
임재준
No, give me one last chance to make an excuse.
임재준
Really... Really, please...
손여주
Go..
김태형
Get out, quickly.
_Taehyung slowly closed his eyes and opened them,
_continued speaking
김태형
Don't come here,
김태형
Because this is not a place where someone like you can set foot.
bang-]
_Taehyung slammed the door shut.
손여주
.....ha ,
김태형
When you are alone, don't open the door to anyone.
손여주
...all right ,
손여주
But it's a little cool... haha
손여주
Because someone else says what I want to say...
_The heroine walks towards the kitchen with a very... faint smile.
손여주
Taehyung can sit down.
_I found out that he came to drink water.
김태형
...ah ,
김태형
I wonder if he's crying again somewhere I can't see...
손여주
Glance-]
손여주
Sigh-]
손여주
Don't cry, haha
_The heroine put down the empty cup.
손여주
...I wonder if he's still... at the door?
김태형
well .
손여주
.......
손여주
....Listen to what you have to say....
_The female protagonist stopped talking and glanced at Taehyung.
손여주
...That won't work, right?
김태형
.....no
김태형
You know what he's going to do to you.
_The female protagonist shouted loudly,
_I think I want to listen to what he has to say.
손여주
.....
손여주
....Mr. Kim Taehyung _
_The heroine held Taehyung's hand with both of her own.
손여주
....still ...,
손여주
I don't think it would be bad to give it a try...?
김태형
.....
손여주
Huh....is that little guy any good?
손여주
I'll go and meet you sometime _
김태형
....please....?
손여주
Nod-]...
김태형
.....
김태형
Miss Yeoju, whenever you see Jaejun Lim, you tremble a lot.
김태형
Just come with me, if you're going to go.
손여주
....I'm grateful, really.
손여주
however ,
손여주
This is my job after all... haha
손여주
I don't want to cause any more trouble to Kim Taehyung because of my work...
손여주
In my line....
손여주
I'll finish it, Lim Jae-jun.
To give all my love to my current person,
Let's finish things cleanly from the past
I wanted to start with this guy.
Now, I just want to neatly organize the memories of the past
I want to become a new person
김태형
.....then do it like this,
김태형
I'll be watching over you so you don't appear in Im Jae-jun's sight.
손여주
Smile-]
_The heroine smiled with only the corners of her lips raised.
손여주
thank you ,
Thank you for giving me a chance to come to terms with my past.
_Yeoju sends a message to Jaejun on her phone.
_Let's meet up now.
Next episode preview
김태형
I was wrong to trust you, kid.
임재준
I expected you to follow me. lol