Cruzaré la línea primero.
#31 Una oportunidad para limpiar el pasado





임재준
Tengo algo que hablar con Son Yeo-ju por separado.


임재준
Lo siento, necesito hacer espacio...


김태형
bajo ,,,,,

_Mientras Taehyung frunce el ceño, luciendo bastante molesto, Yeoju se acerca a la puerta principal.



임재준
Sí, sal un segundo. Tú.

손여주
.....

손여주
No tengo nada que hablar contigo.



임재준
No, dame una última oportunidad para poner una excusa.


임재준
De verdad...De verdad, por favor...

손여주
Ir..



김태형
¡Salid rápido!


_Taehyung cerró lentamente los ojos y los abrió,

_continuó hablando



김태형
No vengas aquí,


김태형
Porque este no es un lugar donde alguien como tú pueda poner un pie.



estallido-]


_Taehyung cerró la puerta de golpe.


손여주
.....Ja ,


김태형
Cuando estés solo, no le abras la puerta a nadie.

손여주
...está bien ,



손여주
Pero es un poquito genial...jaja

손여주
Porque alguien más dice lo que yo quiero decir...


_La heroína camina hacia la cocina con una sonrisa muy... débil.



손여주
Taehyung puede sentarse.

_Me enteré que vino a beber agua.


김태형
...ah,


김태형
Me pregunto si estará llorando de nuevo en algún lugar que no pueda ver...

손여주
Mirada-]

손여주
Suspiro-]

손여주
No llores, jaja




_La heroína dejó la taza vacía.


손여주
...Me pregunto si todavía estará... ¿en la puerta?


김태형
Bueno .

손여주
.......

손여주
....Escucha lo que tienes que decir....

_La protagonista femenina dejó de hablar y miró a Taehyung.

손여주
...Eso no funcionará, ¿verdad?


김태형
.....No


김태형
Ya sabes lo que te va a hacer.

_La protagonista femenina gritó fuerte,

_Creo que quiero escuchar lo que tiene que decir.

손여주
.....

손여주
....Sr. Kim Taehyung _

_La heroína tomó la mano de Taehyung con las suyas.

손여주
....aún ...,

손여주
No creo que sea malo intentarlo...


김태형
.....

손여주
¿Ese pequeño es bueno?

손여주
Iré a verte algún día.


김태형
....por favor....?

손여주
Asentir-]...


김태형
.....


김태형
Señorita Yeoju, cada vez que ve a Jaejun Lim, tiembla mucho.


김태형
Sólo ven conmigo si vas a ir.

손여주
...Estoy agradecido, de verdad.



손여주
sin embargo ,

손여주
Este es mi trabajo después de todo... jaja

손여주
No quiero causarle más problemas a Kim Taehyung por mi trabajo...


손여주
En mi especialidad....

손여주
Lo terminaré, Lim Jae-jun.


Para darle todo mi amor a mi persona actual,

Terminemos limpiamente las cosas del pasado.

Quería empezar con este chico.



Ahora, sólo quiero organizar cuidadosamente los recuerdos del pasado.

Quiero convertirme en una nueva persona




김태형
.....entonces hazlo así,




김태형
Te cuidaré para que no aparezcas ante la vista de Im Jae-jun.



손여주
Sonrisa-]

_La heroína sonrió con sólo las comisuras de los labios levantadas.



손여주
gracias ,


Gracias por darme la oportunidad de aceptar mi pasado.



_Yeoju le envía un mensaje a Jaejun en su teléfono.

_Encontrémonos ahora.


Vista previa del próximo episodio



김태형
Me equivoqué al confiar en ti, muchacho.




임재준
Esperaba que me siguieras. jajaja

