I'll take revenge on you instead of my friend
Chapter 2_Red-haired Yoon Jeong-han
이하린
Hello, Jeonghan!
윤정한
You came today too?
이하린
Of course!
이하린
I want to become close with you.
윤정한
Today is the first week, isn't it hard to come every day?
이하린
Even if it's hard, I'll keep coming!
이하린
I want to become close with you!
To get revenge.
윤정한
Do you want to be that close to me?
이하린
of course.
이하린
Isn't that Jeonghan?
윤정한
No, I want to be friends with you too.
이하린
But Jeonghan, don't you have a girlfriend?
이하린
If you have any, tell me now.
이하린
If I keep approaching her like this, my girlfriend will get nervous.
윤정한
No, I don't have a girlfriend.
Did you break up?
Or is it a lie?
Yoon Jeong-han's face didn't look like it was lying.
The Yoon Jeong-han I've been seeing for a week is the type of person who can tell when someone lies.
How could a kid like this cheat?
윤정한
It will be delicious today.
윤정한
Right, Harin.
이하린
Oh, yeah.. there were a lot of delicious things..
I had no intention of eating together.
Yoon Jeong-han came to me without a second thought and ended up in the cafeteria.
윤정한
Why can't I eat like this?
이하린
It's not going well...
이하린
I'll go to the store.
이하린
See you later.
윤정한
No, come with me.
Yoon Jeong-han followed me, carrying the lunch tray from which he had only taken a bite.
이하린
There's no need to go that far...
윤정한
huh?
이하린
no.
이하린
It's nice to go to the store with you.
윤정한
I like it too.
이하린
Jeonghan, what do you want to eat?
윤정한
I like what you eat.
이하린
Same as me?
이하린
hmm,..
이하린
I want cream bread and orange juice.
윤정한
Then I should eat like that too.
윤정한
It's really delicious.
윤정한
I think it was a good idea to buy it at the store.
이하린
Yeah, that's right..
I was dragged here.
My plan seemed to be going well.
But the more things go according to plan, the more I feel the harsh gazes of those around me.
친구B
'Why is Jeonghan hanging out with Lee Ha-rin?'
친구A
'Isn't Jeonghan's ex-girlfriend Lee Ha-rin's friend?'
친구C
'That's right, that's right. Choi Yu-na.'
친구C
'Is it because of Lee Ha-rin that Yoon Jung-han and Choi Yu-na broke up?'
etc,
The closer I get to Yoon Jeong-han, the more often I hear things like this.
It seemed like he spoke loud enough for the entire classroom to hear.
Openly.
But the oblivious Yoon Jeong-han seemed to not know.
Are you really that perceptive?
윤정한
Hello, good morning, Harin.
이하린
Yoon Jeong-han?
이하린
Jeonghan?
이하린
What's going on this morning?
윤정한
You came last week.
윤정한
I should come now.
이하린
Thank you, Jeonghan...
Yoon Jung-han, you're quite naive, aren't you?
이하린
Oh, it's so sad...
이하린
When will physical education end again?
It's gym time now and I'm sitting on a chair, making excuses about my ankle hurting.
이하린
That class...
이하린
Class 1?
I saw class 1 doing physical education next to the playground.
1st class is doing physical education at this time.
이하린
Oh, I'm bored.
As I yawned, my eyes met with Yoon Jeong-han's.
I avoided eye contact right away, but it seems too late.
I was already coming to work.
윤정한
Harin!
이하린
Oh, hello.
이하린
It's like gym class?
윤정한
I know.
윤정한
It's nice that we have the same gym class.
윤정한
We can be together like this.
이하린
I like it too.
윤정한
But why are you sitting here?
이하린
ah,..
이하린
I lied.
이하린
My ankle hurts..
윤정한
Me too!
윤정한
It's amazing. We think alike.
이하린
Yeah, that's interesting..
I'm on my way up to the classroom after gym class.
윤정한
In the end, I just sat there.
이하린
I know.
이하린
But it was fun.
윤정한
Huh? Why?
윤정한
You just sat there still.
이하린
You were with Jeonghan.
Yoon Jeong-han's face turned red as if it was going to burst.
It's kind of cute.