I'll take revenge on you instead of my friend
Chapter 4: Yoon Jeong-han clearing up rumors
이하린
Jeonghan!
I opened the front door to go to school and Yoon Jeong-han was standing there.
이하린
Have you been waiting for me??
이하린
Since when has it been there?
윤정한
It hasn't been that long since I came.
이하린
still,..
이하린
My legs must hurt...
윤정한
It's okay, I came because I wanted to see you.
윤정한
And I was thinking about you.
이하린
But how did you get to our house?
윤정한
We walked home from school together yesterday.
윤정한
I brought you here.
이하린
Right, I forgot.
윤정한
cute.
Yoon Jeong-han patted my head.
Yoon Jeong-han asked me to link arms with him, so I did.
Yoon Jeong-han's ears turned red.
이하린
Do you like linking arms that much?
윤정한
huh?
이하린
My ears are red.
윤정한
ah,..
Yoon Jeong-han touched my ear.
윤정한
I keep getting redder when I'm with you...
윤정한
My heart is pounding and I'm nervous.
이하린
okay?
윤정한
huh.
윤정한
I think I've come to like you a lot..
이하린
really?
이하린
happy.
이하린
You're saying that you get excited when you're with me?
윤정한
Yeah, that's right.
윤정한
Are you the same?
이하린
ah,
이하린
Yeah..
이하린
Same for me.
After eating together, we came to Yun Jeong-han's classroom.
윤정한
But Harin.
이하린
Huh? Why?
윤정한
Why do you like me?
이하린
huh?
윤정한
There must be a reason. A reason why you like me.
이하린
I like it because it's you.
이하린
I like that you are Yoon Jeonghan.
Yoon Jeong-han's ears turned red again.
Yoon Jeong-han's gaze was on the floor.
이하린
Then Jeonghan, why do you like me?
윤정한
Because you are my ideal type...
이하린
It's so good.
이하린
Jeonghan's ideal type is Nara.
이하린
I'm happy.
윤정한
me too.
Harin returned to the classroom.
I felt like moving halfway.
Because I want to stay attached.
친구B
You came and went again?
친구C
huh.
친구C
How did you really seduce Jeonghan?
친구A
The tail must have been wagging.
친구A
Right, did you hear that rumor?
친구B
What rumors?
친구A
Yoon Jung-han's ex-girlfriend Choi Yu-na and current girlfriend Lee Ha-rin.
친구A
They're friends.
친구A
Lee Ha-rin stole Choi Yu-na's boyfriend.
친구C
Ah~ that rumor?
친구C
Of course I heard it,
윤정한
What are you guys talking about?
윤정한
It looks really fun.
윤정한
Please join me too.
윤정한
But is that rumor just a rumor?
윤정한
I never met Harin when I was dating Choi Yu-na, and Harin didn't steal me from Choi Yu-na.
윤정한
That's why Harin has never bitten me.
윤정한
I don't know where the rumor started.
윤정한
If this rumor reaches Harin's ears,
윤정한
First of all, I'm a fan of you guys.
윤정한
And these are the stories you tell by looking around.
윤정한
Harin's boyfriend is me, so how can you just sit still?
친구B
Uh, sorry..
친구A
I'm sorry... I'll make sure the rumors don't spread...
친구C
Uh, yeah!
친구C
We'll stop this rumor.
친구C
Just look at me once...
윤정한
...
6th period break.
최유나
Harin-ah.
최유나
Can't the revenge stop here?
이하린
huh?
이하린
Why all of a sudden?
최유나
There's a strange rumor going around...
최유나
What if it gets bigger from here?
최유나
I hate hearing you say that.
이하린
Are you worried about me?
이하린
But I don't care.
최유나
huh?
이하린
That rumor is false,
이하린
You are by my side.
최유나
...
이하린
Huh..?
최유나
...
최유나
Ughhhhh!!!
최유나
I really really love youㅠㅠ
이하린
Me, me too...
이하린
But don't cry, right..?
이하린
What are you going to do if the rumors get bigger here?
이하린
Are you going to cry again?
최유나
Ah, no, I'm not crying, hmm,