I'm a man too. (Break)
EP.2
박지훈
Hey, no way lol
도한세
right?
강여주
Kids, let's go to the dorm now~
남자애들
Ah, teacher, just a little moreㅠㅠ
강여주
no
반 전체
(Sullen) Yes...
박우진
Okay, now go to your accommodations, change clothes, and wait in line for dinner by 5:50.
반 전체
yes
설명
Sejun saw Woojin and Yeoju entering the room together.
임세준
Sigh...f*ck
도한세
Hey, Nitto, why are you like that?
임세준
Let me go in and explain.
도한세
uh
도한세
(Seriously) Hey, what is it? Explain it to me.
도한세
Hey, do you honestly like the teacher?
임세준
Huh.. huh..??
임세준
Teacher?
강여주
Why can't you come?
임세준
But it's a men's room...
강여주
What if something happens?
강여주
Phew haha I might pounce on you so be careful haha
도한세
Huh? Oh, teacher, were you kidding?
강여주
It's a secret whether you're joking or serious.
임세준
(Small) Seriously, should I really cover it up? Seriously
강여주
What did Sejun say~?
임세준
No lol
강여주
Okay~ The room is clean. Come out later when the time is right!
임세준
yes yes
도한세
yes
설명
The female protagonist leaves
도한세
So, could you please explain what's going on?
임세준
Ah... uh... that's right
도한세
I heard you talking quietly earlier too~?
임세준
I'll explain... haha...
도한세
Okay, okay, explain.
임세준
That's why I like you, teacher (omitted)...
도한세
Wow, is that so? lol
도한세
I should have told you earlier haha
임세준
I was worried... sorry...
도한세
Hey, don't you trust me?
임세준
No, that's not it
도한세
Hey, who helped you back in the day?
임세준
Hey, don't talk about old times.
도한세
Hey, don't be serious.
임세준
Hehe
도한세
So what do you want to do?
임세준
Ah.. I don't really know..
도한세
Hey, push it little by little
도한세
What you just said sounds so true.
임세준
Maybe so?
도한세
Oh my, I don't know. Let's rest.
임세준
Yeah~
설명
Sejun and Hanse sleeping like that
설명
Time has passed
강여주
Ugh, this is annoying
강승식
Hey, is everyone in your class standing?
강여주
Ah.. hey, is there anyone who hasn't come?
남자애들
Teacher, do it with Sejun
강여주
Hey, I'll take you two first haha
강승식
What the hell is that to you, oppa?!
강여주
What do you think? Hahaha, I'll go first and take you with me.
설명
The female protagonist knocks on the door
도한세
Uh who is it anyway what time is it huh??? 59 minutes????
도한세
Hey Im Sejun, wake up!!
임세준
Huh? What time is it?
도한세
It's 59 minutes,,,
임세준
Oh my god, why didn't you wake me up??
설명
The kids who got ready in a hurry and left
설명
The moment I opened the door, the heroine was right in front of me.
강여주
Oh my
강여주
Oh, I'm surprisedㅜ
임세준
Teacher, are you okay??..
강여주
Ah, yeah! It's okay, come quickly and let's go down (smile)
임세준
It's pretty (in my heart)
남자애들
Teacher, where are you going now??
박우진
Okay, let's go to our auditorium now.
반 전체
yes
강승식
Oh, you're here~
강여주
yes
박우진
Okay, from now on, what Ura will do is play a game.
박우진
Guess what game it is?
박지훈
Is it dodgeball?
박우진
Right lol
박우진
The dodgeball we're going to play today is paired dodgeball. Just play regardless of your pairing.
남자애들
Ahㅜㅜ Teacher, this isn't school. What is dodgeball?
강여주
If I win, I might get something, right? lol
반 전체
Ah, let's win
강여주
Oh Woojin, is it okay if I do it too?
박우진
Wouldn't it hurt?
강여주
Hey, don't you know me? lol
박우진
Yeah yeah, who can stop Neil?
강승식
Are you trying to be the female lead?
강여주
Yeah haha
강승식
Yeah~ Don't get hurt
강여주
yes yes
박우진
Kids, Teacher Yeoju said she's going to do it too, so do whatever you want.
박우진
Make sure to do it with the person you want to be with.
박우진
Hey, who are you going to do it with?
강여주
Me? That's right..
박우진
Why should I do it?
강여주
Oh, what are you talking about?
강여주
Anyone left?
임세준
Me?
강여주
Really? Then I should do it with Sejun haha
임세준
Ah, teacher... yes
박우진
Okay, ready for the game, beep
임세준
Teacher, hold on tight, otherwise you'll lose it.
강여주
(Oh no, it won't work..)
빅톤농장
What's wrong, heroine??^^
강여주
Get out of hereㅡㅡ
빅톤농장
Feel
강여주
Don't let go
설명
Sejun was so tall that the heroine couldn't see ahead of her.
박우진
Beep out
설명
Before we knew it, only Yeoju Sejun, Han Sejihoon, and two other teams remained.
강여주
Ah.. out of breath.. sigh..
임세준
Teacher, are you okay?
강여주
Seju...uh...ah...
설명
The female protagonist collapsed. What happened?
박우진
Oh, I've been in poor health since a long time ago.
임세준
(While brushing my hair back) What should I do if the health teacher is the teacher?
강승식
Sejun, come out
강승식
Woojin, I'll keep letting the kids play games and take Yeoju to rest.
박우진
Okay, bro
설명
Lift the female lead and go to the lodging.
설명
Seungsik is the one who laid down the female lead.
강승식
Hey, you idiot. What? You're not even feeling well, so what do you want me to do? Seriously.
강여주
Ugh...ugh...
강승식
Rest and wake up quickly
설명
Seungsik leaves the room
설명
Sejun came in because he was worried
임세준
Teacher, I'm really worried. Why won't you wake up?
강여주
Sejun...
임세준
Teacher, are you awake??
설명
The female protagonist pulled Sejun closer and whispered.
설명
And on Sejun's cheek...
빅톤농장
Hello? Haha, I'm ending it like this today. Haha
빅톤농장
I originally wanted to write it long, but I wanted to stop here so badly.. haha
빅톤농장
I'm uploading one episode a day right now, but it's only episode 2, so it's a bit weird to say this...
빅톤농장
It'll be short today, I'm really sorryㅠㅠ
빅톤농장
And the newly appeared Seungsik!
강승식
Kang Seung-sik/23/Yeoju cousin
빅톤농장
Yes, Seungsik is a dog>< Yes, sorry for the inconvenience
빅톤농장
And please leave lots of comments!
빅톤농장
Whether it's a point to be fixed or a review!
빅톤농장
I would appreciate it if you could give it to me.
빅톤농장
Guys, I have a question!
빅톤농장
Will it come out once a day like now, or twice a day, or once every two days?
빅톤농장
1. 1 episode per day 2. 2 episodes every 2 days 3. 1 episode every 2 days
빅톤농장
Please leave a comment. Don't just read it and leave.
빅톤농장
Well, that's it for today! See you tomorrow for episode 3.