Tôi cũng là đàn ông. (Ngắt quãng)
Tập 2
박지훈
Này, không đời nào haha
도한세
Phải?
강여주
Các em, chúng ta cùng lên ký túc xá nào~
남자애들
À, thầy chỉ một chút nữa thôiㅠㅠ
강여주
KHÔNG
반 전체
(Mặt ủ rũ) Vâng...
박우진
Được rồi, bây giờ hãy về chỗ ở, thay quần áo và xếp hàng chờ ăn tối lúc 5:50.
반 전체
Đúng
설명
Sejun nhìn thấy Woojin và Yeoju cùng nhau bước vào phòng.
임세준
Thở dài... chết tiệt
도한세
Này Nitto, sao cậu lại như vậy?
임세준
Để tôi vào giải thích.
도한세
ừm
도한세
(Nghiêm túc đấy) Này, đó là cái gì vậy? Giải thích cho tôi nghe đi.
도한세
Này, cậu có thực sự thích cô giáo đó không?
임세준
Hừ... hừ...?
임세준
Giáo viên?
강여주
Sao bạn không thể đến?
임세준
Nhưng đây là nhà vệ sinh nam...
강여주
Nếu có chuyện gì xảy ra thì sao?
강여주
Phù haha, tôi có thể sẽ vồ lấy bạn đấy, nên cẩn thận nhé haha
도한세
Hả? Ồ, thầy ơi, thầy đang đùa à?
강여주
Việc bạn nói đùa hay nghiêm túc là một bí mật.
임세준
(Nhỏ) Thật sự thì, mình có nên che nó lại không? Thật đấy.
강여주
Sejun đã nói gì vậy~?
임세준
Không, haha.
강여주
Được rồi~ Phòng đã sạch sẽ. Hãy ra ngoài sau khi nào thấy tiện nhé!
임세준
vâng vâng
도한세
Đúng
설명
Nữ nhân vật chính rời đi
도한세
Vậy, bạn có thể giải thích chuyện gì đang xảy ra được không?
임세준
À... ừm... đó là lý do tại sao
도한세
Tôi cũng nghe thấy bạn nói nhỏ lúc nãy phải không?
임세준
Tôi sẽ giải thích... haha...
도한세
Được rồi, được rồi, giải thích đi.
임세준
Đó là lý do tại sao em thích cô, thầy/cô (đã lược bỏ)...
도한세
Ồ, vậy sao? lol
도한세
Lẽ ra tôi nên nói với bạn sớm hơn haha
임세준
Tôi đã lo lắng... xin lỗi...
도한세
Này, cậu không tin tớ sao?
임세준
Không, không phải vậy.
도한세
Này, ai đã giúp đỡ bạn hồi đó vậy?
임세준
Này, đừng nhắc đến chuyện cũ nữa.
도한세
Này, đừng có nghiêm túc thế.
임세준
Hehe
도한세
Vậy bạn muốn làm gì?
임세준
À... Tôi thực sự không biết...
도한세
Này, cứ đẩy từ từ thôi.
도한세
Những gì bạn vừa nói nghe rất đúng.
임세준
Có thể vậy?
도한세
Ôi trời, tôi không biết nữa. Chúng ta nghỉ ngơi thôi.
임세준
Ừ~
설명
Sejun và Hanse ngủ như vậy
설명
Thời gian đã trôi qua
강여주
Ôi, thật khó chịu!
강승식
Này, mọi người trong lớp đều đang đứng à?
강여주
À... này, có ai chưa đến không?
남자애들
Thầy ơi, hãy làm cùng với Sejun nhé!
강여주
Này, tôi sẽ đưa hai người đi trước nhé haha
강승식
Cái đó thì liên quan gì đến anh vậy, oppa?!
강여주
Bạn nghĩ sao? Hahaha, tôi đi trước và rủ bạn đi cùng nhé.
설명
Nữ nhân vật chính gõ cửa.
도한세
Ai vậy nhỉ? Mấy giờ rồi hả? 59 phút nữa à?
도한세
Này Im Sejun, dậy đi!!
임세준
Hả? Bây giờ là mấy giờ rồi?
도한세
Đó là 59 phút...
임세준
Trời ơi, sao anh không đánh thức em dậy??
설명
Những đứa trẻ vội vàng chuẩn bị và rời đi.
설명
Vừa mở cửa, nữ chính đã đứng ngay trước mặt tôi.
강여주
Ôi trời ơi
강여주
Ồ, tôi ngạc nhiên quá!
임세준
Thầy ơi, thầy có sao không ạ?
강여주
À, được rồi! Không sao đâu, nhanh lên và chúng ta cùng xuống nhé (cười)
임세준
Nó thật đẹp (trong lòng tôi)
남자애들
Thầy ơi, thầy đi đâu vậy ạ?
박우진
Được rồi, bây giờ chúng ta cùng đến hội trường nhé.
반 전체
Đúng
강승식
Ồ, bạn đến rồi à~
강여주
Đúng
박우진
Được rồi, từ giờ trở đi, Ura sẽ chơi một trò chơi.
박우진
Đoán xem đó là trò chơi gì?
박지훈
Đây có phải là trò chơi ném bóng né không?
박우진
Đúng rồi haha
박우진
Hôm nay chúng ta sẽ chơi môn bóng né theo cặp. Cứ chơi bất kể bạn được ghép cặp với ai.
남자애들
À ㅜㅜ Thầy ơi, đây không phải trường học. Bóng né là gì vậy?
강여주
Nếu thắng, mình có thể nhận được phần thưởng, phải không? lol
반 전체
À, chúng ta hãy chiến thắng!
강여주
Ôi Woojin, em cũng làm được không ạ?
박우진
Sẽ đau lắm chứ?
강여주
Này, bạn không biết tôi à? lol
박우진
Đúng rồi, ai có thể ngăn cản Neil chứ?
강승식
Bạn đang cố gắng trở thành nữ chính phải không?
강여주
Ừ haha
강승식
Ừ~ Đừng để bị thương nhé!
강여주
vâng vâng
박우진
Các em ơi, cô Yeoju nói cô ấy cũng sẽ làm vậy, nên các em cứ làm những gì mình muốn nhé.
박우진
Hãy chắc chắn làm điều đó với người mà bạn muốn ở bên cạnh.
박우진
Này, cậu định làm việc đó với ai?
강여주
Tôi ư? Đúng vậy...
박우진
Tại sao tôi nên làm điều đó?
강여주
Ồ, bạn đang nói về cái gì vậy?
강여주
Còn ai không?
임세준
Tôi?
강여주
Thật sao? Vậy thì mình nên làm cùng với Sejun haha
임세준
À, thưa thầy... vâng
박우진
Được rồi, sẵn sàng cho trận đấu, bíp!
임세준
Thầy ơi, giữ chặt lấy nhé, không thì thầy sẽ đánh rơi đấy.
강여주
(Ôi không, nó sẽ không hoạt động đâu...)
빅톤농장
Có chuyện gì vậy, nữ chính??^^
강여주
Biến khỏi đây đi!
빅톤농장
Cảm thấy
강여주
Đừng buông tay
설명
Sejun cao đến nỗi nữ chính không thể nhìn thấy phía trước.
박우진
Bíp
설명
Trước khi chúng tôi kịp nhận ra, chỉ còn lại Yeoju Sejun, Han Sejihoon và hai đội khác.
강여주
À… hết hơi rồi… thở dài…
임세준
Thầy ơi, thầy có sao không ạ?
강여주
Seju...ừ...à...
설명
Nữ nhân vật chính đột nhiên ngã quỵ. Chuyện gì đã xảy ra vậy?
박우진
Ồ, tôi đã có vấn đề về sức khỏe từ rất lâu rồi.
임세준
(Vừa vuốt tóc ra sau) Tôi phải làm gì nếu giáo viên môn sức khỏe lại chính là giáo viên chủ nhiệm?
강승식
Sejun, ra đây nào!
강승식
Woojin, anh sẽ tiếp tục cho bọn trẻ chơi game và đưa Yeoju đi nghỉ ngơi.
박우진
Được rồi, anh bạn
설명
Hãy bế nữ chính lên và cùng đến nhà nghỉ.
설명
Seungsik là người đã đặt nữ chính xuống.
강승식
Này, đồ ngốc. Gì cơ? Cậu còn đang không khỏe, vậy cậu muốn tôi làm gì? Thật đấy.
강여주
Ôi...ôi...
강승식
Nghỉ ngơi và tỉnh dậy nhanh chóng
설명
Seungsik rời khỏi phòng.
설명
Sejun bước vào vì cậu ấy lo lắng.
임세준
Thầy ơi, em lo lắng quá. Sao thầy vẫn chưa tỉnh dậy ạ?
강여주
Sejun...
임세준
Thầy ơi, thầy đã thức dậy chưa ạ?
설명
Nữ chính kéo Sejun lại gần và thì thầm.
설명
Và trên má của Sejun...
빅톤농장
Alo? Haha, hôm nay tôi kết thúc như thế này nhé. Haha
빅톤농장
Ban đầu tôi định viết dài hơn, nhưng tôi lại muốn dừng ở đây quá... haha
빅톤농장
Hiện tại tôi đang đăng tải một tập mỗi ngày, nhưng mới chỉ là tập 2 thôi, nên nói thế này hơi kỳ lạ...
빅톤농장
Hôm nay mình sẽ nói ngắn gọn thôi, mình xin lỗi nhiều lắm ㅠㅠ
빅톤농장
Và cả Seungsik vừa xuất hiện nữa!
강승식
Kang Seung-sik/23/Anh họ Yeoju
빅톤농장
Vâng, Seungsik là một chú chó >< Vâng, xin lỗi vì sự bất tiện
빅톤농장
Và hãy để lại thật nhiều bình luận nhé!
빅톤농장
Cho dù đó là vấn đề cần khắc phục hay là đánh giá lại!
빅톤농장
Tôi rất cảm kích nếu bạn có thể đưa nó cho tôi.
빅톤농장
Các bạn ơi, mình có một câu hỏi!
빅톤농장
Liệu nó sẽ ra mắt mỗi ngày một lần như hiện tại, hay hai lần một ngày, hay một lần mỗi hai ngày?
빅톤농장
1. 1 tập mỗi ngày 2. 2 tập cách nhau 2 ngày 3. 1 tập cách nhau 2 ngày
빅톤농장
Hãy để lại bình luận nhé. Đừng chỉ đọc rồi rời đi.
빅톤농장
Vậy là hết phần hôm nay rồi! Hẹn gặp lại các bạn vào ngày mai trong tập 3.