Je suis un homme aussi. (Pause)

ÉP.2

박지훈

Oh non, pas question !

도한세

droite?

강여주

Les enfants, allons au dortoir maintenant~

남자애들

Ah, professeur, juste un peu plusㅠㅠ

강여주

Non

반 전체

(Maussade) Oui...

박우진

Bien, maintenant, allez à votre logement, changez de vêtements et faites la queue pour le dîner à 17h50.

반 전체

Oui

설명

Sejun vit Woojin et Yeoju entrer ensemble dans la pièce.

임세준

Soupir... putain

도한세

Hé, Nitto, pourquoi tu es comme ça ?

임세준

Permettez-moi d'entrer et d'expliquer.

도한세

euh

도한세

(Sérieusement) Hé, c'est quoi ? Explique-moi.

도한세

Dis, tu aimes vraiment le professeur ?

임세준

Hein… hein… ?

임세준

Professeur?

강여주

Pourquoi ne peux-tu pas venir ?

임세준

Mais ce sont des toilettes pour hommes...

강여주

Et si quelque chose arrivait ?

강여주

Ouf haha ​​Je pourrais te sauter dessus, alors fais attention haha

도한세

Hein ? Oh, professeur, vous plaisantiez ?

강여주

Que vous plaisantiez ou soyez sérieux, cela reste un secret.

임세준

(Petit) Sérieusement, devrais-je vraiment le cacher ? Sérieusement

강여주

Qu'a dit Sejun ?

임세준

Non, lol.

강여주

D'accord ! La chambre est propre. Reviens plus tard, quand le moment sera venu !

임세준

oui oui

도한세

Oui

설명

L'héroïne s'en va

도한세

Pourriez-vous donc m'expliquer ce qui se passe ?

임세준

Ah... euh... c'est exact.

도한세

Je t'ai aussi entendu parler à voix basse tout à l'heure~ ?

임세준

Je vais vous expliquer... haha...

도한세

D'accord, d'accord, expliquez-moi.

임세준

Voilà pourquoi je vous apprécie, professeur (omis)...

도한세

Ah bon ? lol

도한세

J'aurais dû te le dire plus tôt haha

임세준

J'étais inquiet... désolé...

도한세

Hé, tu ne me fais pas confiance ?

임세준

Non, ce n'est pas ça.

도한세

Hé, qui t'a aidé à l'époque ?

임세준

Hé, ne parle pas du vieux temps.

도한세

Hé, ne sois pas sérieux.

임세준

Héhé

도한세

Alors, que voulez-vous faire ?

임세준

Ah... Je ne sais pas vraiment...

도한세

Allez, poussez petit à petit

도한세

Ce que vous venez de dire semble tellement vrai.

임세준

Peut-être bien ?

도한세

Oh là là, je ne sais pas. Reposons-nous.

임세준

Ouais~

설명

Sejun et Hanse dorment comme ça

설명

Le temps a passé

강여주

Pff, c'est agaçant

강승식

Hé, est-ce que tout le monde dans votre classe est debout ?

강여주

Ah… hé, y a-t-il quelqu'un qui n'est pas encore venu ?

남자애들

Professeur, faites-le avec Sejun

강여주

Hé, je vous prends tous les deux en premier haha

강승식

Qu'est-ce que ça peut te faire, oppa ?!

강여주

Qu'en penses-tu ? Hahaha, je commence et je t'emmène avec moi.

설명

L'héroïne frappe à la porte

도한세

Euh, c'est qui, au fait ? Il est quelle heure, hein ??? 59 minutes ???

도한세

Hé, Im Sejun, réveille-toi !!

임세준

Hein ? Quelle heure est-il ?

도한세

Il reste 59 minutes...

임세준

Oh mon dieu, pourquoi ne m'as-tu pas réveillé ??

설명

Les enfants qui se sont préparés à la hâte et sont partis

설명

Dès que j'ai ouvert la porte, l'héroïne était juste devant moi.

강여주

Oh mon Dieu

강여주

Oh, je suis surpris(e)ㅜ

임세준

Professeur, ça va ?

강여주

Ah oui ! C'est bon, viens vite et on descend (sourire)

임세준

C'est joli (dans mon cœur)

남자애들

Professeur, où allez-vous maintenant ?

박우진

Très bien, allons maintenant dans notre auditorium.

반 전체

Oui

강승식

Oh, tu es là~

강여주

Oui

박우진

Très bien, à partir de maintenant, Ura va jouer à un jeu.

박우진

Devinez de quel jeu il s'agit ?

박지훈

Est-ce de la balle au prisonnier ?

박우진

Ah oui, lol

박우진

La partie de balle au prisonnier à laquelle nous allons jouer aujourd'hui se joue en binômes. Jouez simplement, peu importe votre binôme.

남자애들

Ahㅜㅜ Professeur, ce n'est pas l'école. C'est quoi le dodgeball ?

강여주

Si je gagne, j'aurai peut-être quelque chose, non ? lol

반 전체

Ah, gagnons !

강여주

Oh Woojin, est-ce que je peux le faire aussi ?

박우진

Ça ne ferait pas mal ?

강여주

Hé, tu ne me connais pas ? lol

박우진

Ouais ouais, qui peut arrêter Neil ?

강승식

Tu essaies d'obtenir le rôle principal féminin ?

강여주

Ouais haha

강승식

Ouais~ Ne te blesse pas

강여주

oui oui

박우진

Les enfants, la maîtresse Yeoju a dit qu'elle allait le faire aussi, alors faites ce que vous voulez.

박우진

Assurez-vous de le faire avec la personne avec qui vous voulez être.

박우진

Hé, avec qui vas-tu le faire ?

강여주

Moi ? Exactement…

박우진

Pourquoi devrais-je le faire ?

강여주

Oh, de quoi parlez-vous ?

강여주

Il reste quelqu'un ?

임세준

Moi?

강여주

Vraiment ? Alors je devrais le faire avec Sejun haha

임세준

Ah, professeur... oui

박우진

OK, prêt pour le jeu, bip

임세준

Maîtresse, tenez bon, sinon vous allez le perdre.

강여주

(Oh non, ça ne marchera pas...)

빅톤농장

Qu'est-ce qui ne va pas, héroïne ??^^

강여주

Dégage d'iciㅡㅡ

빅톤농장

Sentir

강여주

Ne lâche pas

설명

Sejun était si grand que l'héroïne ne pouvait pas voir devant elle.

박우진

Bip

설명

Avant même qu'on s'en rende compte, il ne restait plus que Yeoju Sejun, Han Sejihoon et deux autres équipes.

강여주

Ah... essoufflé... soupir...

임세준

Professeur, ça va ?

강여주

Seju...euh...ah...

설명

L'héroïne s'est effondrée. Que s'est-il passé ?

박우진

Oh, je suis en mauvaise santé depuis longtemps.

임세준

(Tout en me brossant les cheveux en arrière) Que dois-je faire si le professeur de santé est aussi le professeur principal ?

강승식

Sejun, sors.

강승식

Woojin, je vais laisser les enfants jouer et emmener Yeoju se reposer.

박우진

OK, mec

설명

Soulevez le personnage principal féminin et rendez-vous au logement.

설명

C'est Seungsik qui a décroché le rôle principal féminin.

강승식

Hé, espèce d'idiot ! Quoi ? Tu ne te sens même pas bien, alors qu'est-ce que tu veux que je fasse ? Sérieusement.

강여주

Beurk... beurk...

강승식

Reposez-vous et réveillez-vous rapidement

설명

Seungsik quitte la pièce

설명

Sejun est entré parce qu'il était inquiet

임세준

Professeur, je suis très inquiet. Pourquoi ne vous réveillez-vous pas ?

강여주

Sejun...

임세준

Professeur, êtes-vous réveillé(e) ?

설명

L'héroïne attira Sejun plus près d'elle et murmura.

설명

Et sur la joue de Sejun...

빅톤농장

Allô ? Haha, je termine comme ça aujourd'hui. Haha

빅톤농장

Au départ, je voulais écrire un texte plus long, mais j'avais tellement envie de m'arrêter là… haha

빅톤농장

Je publie un épisode par jour pour le moment, mais ce n'est que le deuxième, alors c'est un peu bizarre de dire ça...

빅톤농장

Ce sera court aujourd'hui, je suis vraiment désolée ㅠㅠ

빅톤농장

Et voici Seungsik, qui vient de faire son apparition !

강승식

Kang Seung-sik/23/Cousin Yeoju

빅톤농장

Oui, Seungsik est un chien >< Oui, désolé pour le désagrément.

빅톤농장

Et n'hésitez pas à laisser plein de commentaires !

빅톤농장

Que ce soit un point à corriger ou une évaluation !

빅톤농장

Je vous serais reconnaissant de me le donner.

빅톤농장

Les gars, j'ai une question !

빅톤농장

La publication aura-t-elle lieu une fois par jour comme actuellement, deux fois par jour, ou une fois tous les deux jours ?

빅톤농장

1. 1 épisode par jour 2. 2 épisodes tous les 2 jours 3. 1 épisode tous les 2 jours

빅톤농장

Veuillez laisser un commentaire. Ne vous contentez pas de le lire et de partir.

빅톤농장

Voilà, c'est tout pour aujourd'hui ! Rendez-vous demain pour l'épisode 3.