I'm Min Yeo-ju, a transfer student at Bangtan Boys High School.
3: Unlucky child
전정국
Ah... Could you be quiet..?
민여주
What are you
전정국
What are you? Are you a transfer student?
민여주
Yes, I am a transfer student.
전정국
She looks like a girl
That's true, isn't it...?
민여주
You look more like a girl
전정국
I'm going to sleep, so please be quiet.
Pak-
I don't know what courage I had to go that far. I went up to his desk and banged on it.
민여주
Jeon Jungkook? Hey, wake up.
전정국
Oh man, it's so noisy
민여주
Are you being so rude to someone you just met, a transfer student at that, and not even treating them like a real person and just sleeping around?
전정국
Hey, stop it? I don't want to fight with someone I just met.
민여주
Are you going to pick a fight with someone you just met? You're not even going to fight?
Jungkook grabs me by the collar and slams me against the wall. Well, he doesn't know I'm a woman, after all...
민윤기
Hey Jeon Jungkook, stop it?
전정국
Why twin brother? Are you telling me to take your side?
민윤기
What you're doing now is wrong, right?
전정국
He doesn't know who I am and he's talking nonsense.
Jeon Jungkook is still strangling me. I can't push him away. Am I going to die like this..?
민윤기
Hey, stop it
Just as my brother was trying to pull me away from Jeongguk, I suddenly felt breathless and dizzy.
When I opened my eyes, it felt like I was in the infirmary.
민윤기
Are you okay?
민여주
Aah!!! Surprise!!! Why are you suddenly sticking your face in there!!!
전정국
hey...
민여주
what?
전정국
That's... me
민여주
what..
전정국
I'm sorry. I didn't mean it that way.
민여주
Okay, I'll accept it.
전정국
I'm going back to sleep
민여주
Oh, what bad luck
민윤기
He's a bit rough and gruff on the outside, but he's not a bad guy. He's a bit of a brat, though...
민여주
Okay... What can someone like me do~
민윤기
Right, we're going to do some farming during gym class today, aren't we?
민여주
I don't really like playing basketball during gym class...
민윤기
Today, a good player will join our basketball team.
민여주
Okay, I'll apply it all