Sono Min Yeo-ju, uno studente trasferito alla Bangtan Boys High School.
3: Bambino sfortunato



전정국
Ah... Potresti stare zitto..?

민여주
Che cosa siete


전정국
Cosa sei? Sei uno studente trasferito?

민여주
Sì, sono uno studente trasferito.


전정국
Sembra una ragazza

È vero, non è vero?

민여주
Sembri più una ragazza


전정국
Vado a dormire, quindi per favore fate silenzio.

Pak-

Non so quanto coraggio ho avuto per arrivare a tanto. Mi sono avvicinato alla sua scrivania e ho iniziato a picchiarci sopra.

민여주
Jeon Jungkook? Ehi, svegliati.


전정국
Oh cavolo, è così rumoroso

민여주
Ti stai comportando in modo così maleducato con qualcuno che hai appena incontrato, uno studente trasferito per giunta, e non lo tratti nemmeno come una persona vera e vai a letto con chiunque?


전정국
Ehi, smettila? Non voglio litigare con qualcuno che ho appena incontrato.

민여주
Vuoi litigare con qualcuno che hai appena incontrato? Non vuoi nemmeno litigare?

Jungkook mi afferra per il colletto e mi sbatte contro il muro. Beh, dopotutto non sa che sono una donna...


민윤기
Ehi Jeon Jungkook, la smetti?


전정국
Perché fratello gemello? Mi stai dicendo di schierarmi dalla tua parte?


민윤기
Quello che stai facendo ora è sbagliato, vero?


전정국
Lui non sa chi sono e dice sciocchezze.

Jeon Jungkook mi sta ancora strangolando. Non riesco a respingerlo. Morirò così...?


민윤기
Ehi, smettila

Proprio mentre mio fratello cercava di allontanarmi da Jeongguk, all'improvviso mi sono sentito senza fiato e stordito.

Quando ho aperto gli occhi, mi sentivo come se fossi in infermeria.


민윤기
Stai bene?

민여주
Ah!!! Sorpresa!!! Perché all'improvviso ci metti la faccia dentro!!!


전정국
EHI...

민여주
Che cosa?


전정국
Sono io

민여주
Che cosa..


전정국
Mi dispiace. Non intendevo in quel senso.

민여주
Va bene, lo accetto.


전정국
Torno a dormire

민여주
Oh, che sfortuna


민윤기
All'apparenza è un po' rude e scontroso, ma non è un cattivo ragazzo. È un po' un monello, però...

민여주
Okay... Cosa può fare uno come me~


민윤기
Bene, oggi faremo un po' di agricoltura durante l'educazione fisica, vero?

민여주
Non mi piace molto giocare a basket durante la lezione di ginnastica...


민윤기
Oggi un bravo giocatore si unirà alla nostra squadra di basket.

민여주
Ok, applicherò tutto