Je suis Min Yeo-ju, une élève transférée au lycée Bangtan Boys.
3 : Enfant malchanceux



전정국
Ah... Pourriez-vous faire moins de bruit ?

민여주
Qu'est-ce que tu es


전정국
Quel est votre statut ? Êtes-vous un étudiant transféré ?

민여주
Oui, je suis un étudiant transféré.


전정국
Elle ressemble à une fille

C'est vrai, n'est-ce pas...?

민여주
Tu ressembles plus à une fille


전정국
Je vais dormir, alors s'il vous plaît, faites silence.

Pak-

Je ne sais pas quel courage il m'a fallu pour aller aussi loin. Je me suis approchée de son bureau et j'ai tapé dessus.

민여주
Jeon Jungkook ? Hé, réveille-toi.


전정국
Oh là là, c'est tellement bruyant

민여주
Tu te comportes de façon aussi impolie envers quelqu'un que tu viens de rencontrer, un étudiant transféré de surcroît, au point de ne même pas le traiter comme une personne à part entière et de te contenter de coucher avec tout le monde ?


전정국
Hé, arrêtez ! Je n'ai pas envie de me disputer avec quelqu'un que je viens de rencontrer.

민여주
Tu vas chercher la bagarre avec quelqu'un que tu viens de rencontrer ? Tu ne vas même pas te battre ?

Jungkook m'attrape par le col et me plaque contre le mur. Après tout, il ignore que je suis une femme…


민윤기
Hé Jeon Jungkook, arrête !


전정국
Pourquoi, mon frère jumeau ? Tu veux dire que je dois prendre ton parti ?


민윤기
Ce que vous faites en ce moment est mal, n'est-ce pas ?


전정국
Il ne sait pas qui je suis et il dit n'importe quoi.

Jeon Jungkook m'étrangle toujours. Je n'arrive pas à le repousser. Vais-je mourir comme ça… ?


민윤기
Hé, arrête ça

Au moment même où mon frère essayait de m'éloigner de Jeongguk, j'ai soudain ressenti une sensation de manque et de vertige.

Quand j'ai ouvert les yeux, j'ai eu l'impression d'être à l'infirmerie.


민윤기
Êtes-vous d'accord?

민여주
Aah !!! Surprise !!! Pourquoi tu mets soudainement ton visage là-dedans !!!


전정국
Hé...

민여주
quoi ?


전정국
C'est moi

민여주
quoi..


전정국
Je suis désolé. Je ne voulais pas dire ça comme ça.

민여주
D'accord, j'accepte.


전정국
Je vais me rendormir

민여주
Oh, quelle malchance !


민윤기
Il a l'air un peu rustre et bourru, mais ce n'est pas un mauvais bougre. C'est juste un peu un gamin insupportable...

민여주
Bon... Que peut faire quelqu'un comme moi ?


민윤기
Bon, on va faire un peu de jardinage pendant le cours d'EPS aujourd'hui, n'est-ce pas ?

민여주
Je n'aime pas vraiment jouer au basket pendant les cours d'EPS...


민윤기
Aujourd'hui, un bon joueur rejoindra notre équipe de basketball.

민여주
D'accord, je vais tout appliquer.