Ironclad Romance
Hey, let's go on a date (3)
지민
how is it?
여주
Wow... really pretty...
지민
Okay! Let's eat now!
여주
Yeah yeah!
종업원
Would you like to order?
지민
yes
지민
What do you want to eat, Yeoju?
여주
Hmm... I want steak!
지민
Oh, then please give me the two steaks I often order!
종업원
all right
여주
Oh my... Jimin...
여주
That employee over there is really handsome...
지민
I'm more handsome?!
여주
...That employee is really handsome...
지민
I said I'm more handsome???
여주
Sigh... Let's say that's true...
종업원
Here's the food you ordered
여주
thank you...!
지민
joy
여주
Oh, are you upset?
지민
no.
여주
Are you upset?
지민
No. No.
여주
Oh really, why are you upset?
지민
Didn't you get upset?
여주
Oh, is it because I said that employee was handsome?
지민
A. No. That.?
여주
Ah, how can I calm down?
지민
attractiveness!
여주
attractiveness...?
지민
Yeah! Aegyo!
여주
Ahahaha, now that I look at it, I feel like I've calmed down, so I guess I don't have to do it...!
지민
A. No. That.?
여주
Ha... I see...
여주
I want a Yedu Cheese Burger! I want a Yedu Cheese Burger! Yeah?
지민
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋKim Yeo-ju is so cuteㅋㅋㅋㅋ
여주
Ha... I feel so ashamed...
지민
I should have taken a video...
여주
No! If you take a picture, I won't play with you.
지민
Ah, I get it~
지민
So, have you finished eating?
여주
Oh my, it's really dark...
지민
Should I go home now?
여주
huh!
지민
I'll take you. Let's go.
여주
No, it's okay!! I can go alone!
지민
I'm not okay. It's dangerous to walk at night. Let's go.
여주
...okay!
여주
Oh, but can you let go of my hand? Why are you holding it so naturally?
지민
What if other people think you and I are strangers and arrest you?
여주
I'm ugly so they won't catch me...
지민
Yeoju is pretty!
여주
Even if it's just empty words, I'm grateful~
지민
It's true...
여주
Oh, I understand, so let go of my hand...
지민
no!
여주
Ha... I get it... I give up, I give up...
지민
swimming...
여주
Oh, why are you wearing a hat again!
지민
You said you could hold my hand!
여주
That and this are different!
지민
No, it's not the same, so it's okay
여주
I've arrived home
지민
Okay, bye, Yeoju! See you at school tomorrow!
여주
I don't really want to see it
지민
I want to see you?
여주
I don't want to see it
지민
Are you serious?
여주
huh
지민
I'm serious, I miss you tomorrow too
여주
Yeah, I'm serious too
지민
Tsk... It's late, go home
여주
Yeah! Thanks for the ride, and bye!
지민
huh!