Romance inébranlable
Hé, allons à un rendez-vous (3)
지민
comment c'est?
여주
Waouh... vraiment très joli...
지민
D'accord ! Mangeons maintenant !
여주
Ouais ouais !
종업원
Souhaitez-vous commander ?
지민
Oui
지민
Qu'est-ce que tu veux manger, Yeoju ?
여주
Hmm... J'ai envie d'un steak !
지민
Oh, alors donnez-moi les deux steaks que je commande souvent !
종업원
d'accord
여주
Oh mon Dieu... Jimin...
여주
Cet employé là-bas est vraiment beau...
지민
Je suis plus beau ?!
여주
...Cet employé est vraiment beau...
지민
J'ai dit que j'étais plus beau ???
여주
Soupir... Admettons que ce soit vrai...
종업원
Voici la nourriture que vous avez commandée
여주
merci...!
지민
joie
여주
Oh, vous êtes contrarié(e) ?
지민
Non.
여주
Êtes-vous contrarié(e) ?
지민
Non. Non.
여주
Ah bon ? Pourquoi es-tu contrarié(e) ?
지민
Tu n'as pas été contrarié(e) ?
여주
Ah, c'est parce que j'ai dit que cet employé était beau ?
지민
A. Non. Ça ?
여주
Ah, comment puis-je me calmer ?
지민
attraction!
여주
attraction...?
지민
Ouais ! Aegyo !
여주
Ahahaha, maintenant que j'y pense, je me sens plus calme, alors je suppose que je n'ai pas besoin de le faire...!
지민
A. Non. Ça ?
여주
Ah... je vois...
여주
Je veux un cheeseburger Yedu ! Je veux un cheeseburger Yedu ! Ouais ?
지민
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋKim Yeo-ju est si mignonneㅋㅋㅋㅋ
여주
Ah... j'ai tellement honte...
지민
J'aurais dû filmer...
여주
Non ! Si tu prends une photo, je ne jouerai pas avec toi.
지민
Ah, je comprends~
지민
Alors, vous avez fini de manger ?
여주
Oh là là, il fait vraiment sombre...
지민
Devrais-je rentrer chez moi maintenant ?
여주
hein!
지민
Je t'emmène. Allons-y.
여주
Non, ça va ! Je peux y aller seule !
지민
Je ne me sens pas bien. C'est dangereux de marcher la nuit. Allons-y.
여주
...d'accord!
여주
Oh, mais peux-tu lâcher ma main ? Pourquoi la tiens-tu si naturellement ?
지민
Et si les autres nous prenaient pour des étrangers et vous arrêtaient ?
여주
Je suis moche, alors ils ne m'attraperont pas...
지민
Yeoju est jolie !
여주
Même si ce ne sont que des mots vides, je suis reconnaissant.
지민
C'est vrai...
여주
Oh, je comprends, alors lâchez ma main...
지민
Non!
여주
Ah... j'ai compris... j'abandonne, j'abandonne...
지민
natation...
여주
Oh, pourquoi portes-tu encore un chapeau !
지민
Tu as dit que tu pouvais me tenir la main !
여주
Ça et ça, c'est différent !
지민
Non, ce n'est pas pareil, donc ça va.
여주
Je suis rentré à la maison
지민
D'accord, au revoir Yeoju ! On se voit demain à l'école !
여주
Je n'ai pas vraiment envie de le voir.
지민
Je veux te voir?
여주
Je ne veux pas le voir
지민
Êtes-vous sérieux?
여주
hein
지민
Je suis sérieuse, tu me manqueras aussi demain.
여주
Oui, je suis sérieux aussi.
지민
Pff... Il est tard, rentre chez toi
여주
Ouais ! Merci pour le trajet, et au revoir !
지민
hein!