Tình yêu sắt đá
Này, chúng ta đi hẹn hò nhé (3)
지민
Nó thế nào?
여주
Wow... đẹp thật đấy...
지민
Được rồi! Giờ thì ăn thôi!
여주
Đúng vậy!
종업원
Bạn có muốn đặt hàng không?
지민
Đúng
지민
Yeoju, em muốn ăn gì ạ?
여주
Ừm... Tôi muốn ăn bít tết!
지민
Ồ, vậy thì làm ơn đưa cho tôi hai miếng bít tết mà tôi thường gọi nhé!
종업원
được rồi
여주
Ôi trời ơi... Jimin...
여주
Anh nhân viên đằng kia đẹp trai thật đấy...
지민
Tôi đẹp trai hơn ư?!
여주
...Anh nhân viên đó thật đẹp trai...
지민
Tôi nói tôi đẹp trai hơn mà???
여주
Thở dài... Giả sử điều đó là sự thật...
종업원
Đây là món ăn bạn đã gọi.
여주
Cảm ơn...!
지민
vui sướng
여주
Ồ, bạn đang buồn à?
지민
KHÔNG.
여주
Bạn có đang buồn không?
지민
Không. Không.
여주
Thật sao? Tại sao bạn lại khó chịu?
지민
Bạn không cảm thấy khó chịu sao?
여주
Ồ, có phải vì tôi nói nhân viên đó đẹp trai không?
지민
A. Không. Cái đó à?
여주
Ôi, làm sao tôi có thể bình tĩnh lại đây?
지민
Sự hấp dẫn!
여주
Sự hấp dẫn...?
지민
Đúng vậy! Aegyo!
여주
Hahaha, giờ nghĩ lại thì thấy mình đã bình tĩnh hơn rồi, chắc là không cần làm nữa...!
지민
A. Không. Cái đó à?
여주
Ha... tôi hiểu rồi...
여주
Tôi muốn một chiếc bánh mì kẹp phô mai Yedu! Tôi muốn một chiếc bánh mì kẹp phô mai Yedu! Phải không?
지민
kkkkkkkkkk Kim Yeo-ju dễ thương quá kkkk
여주
Ha... Tôi cảm thấy xấu hổ quá...
지민
Lẽ ra tôi nên quay video...
여주
Không! Nếu bạn chụp ảnh, tôi sẽ không chơi với bạn nữa.
지민
À, tôi hiểu rồi~
지민
Vậy, bạn đã ăn xong chưa?
여주
Trời ơi, tối quá...
지민
Tôi nên về nhà bây giờ không?
여주
Hừ!
지민
Tôi sẽ đưa bạn đi. Đi thôi.
여주
Không sao đâu!! Tôi có thể đi một mình!
지민
Tôi không ổn. Đi bộ ban đêm rất nguy hiểm. Đi thôi.
여주
...được rồi!
여주
Ồ, nhưng bạn có thể buông tay tôi ra được không? Sao bạn lại nắm tay tôi một cách tự nhiên như vậy?
지민
Điều gì sẽ xảy ra nếu người khác nghĩ rằng tôi và bạn là người lạ và bắt giữ bạn?
여주
Tôi xấu xí nên họ sẽ không bắt được tôi...
지민
Yeoju xinh quá!
여주
Dù chỉ là những lời nói suông, tôi vẫn rất biết ơn~
지민
Đúng vậy...
여주
Ồ, tôi hiểu rồi, vậy thì buông tay tôi ra...
지민
KHÔNG!
여주
Ha... Tôi hiểu rồi... Tôi bỏ cuộc, tôi bỏ cuộc...
지민
bơi lội...
여주
Ồ, sao bạn lại đội mũ nữa vậy!
지민
Bạn nói bạn có thể nắm tay tôi mà!
여주
Điều đó và điều này khác nhau!
지민
Không, nó không giống nhau, nên không sao cả.
여주
Tôi đã về đến nhà
지민
Được rồi, tạm biệt Yeoju! Hẹn gặp lại cậu ở trường ngày mai!
여주
Tôi thực sự không muốn nhìn thấy nó.
지민
Tôi muốn gặp bạn?
여주
Tôi không muốn nhìn thấy nó.
지민
Bạn nói thật chứ?
여주
ừ
지민
Tôi nói thật đấy, ngày mai tôi cũng nhớ bạn.
여주
Vâng, tôi cũng nghiêm túc đấy.
지민
Chậc... Muộn rồi, về nhà đi thôi.
여주
Vâng! Cảm ơn vì đã cho tôi đi nhờ, và tạm biệt!
지민
Hừ!