Is this what it means to be half-human and half-beast?
13 (manggae-tteok)



김태형
Oh, there it was


김태형
Is it weird that you're not here?

???
...(What do you want me to do?)


김태형
And what grade are you in?

???
..2nd grade


김태형
2nd grade? Then what is your name?


전정국
jungkook jeon


김태형
Yeah, yeah


전정국
..?


김태형
Go


김태형
Say goodbye!! Go when you have something nice to say!!


전정국
(I left without realizing it)


전정국
Is he really crazy;


전정국
Some people think that say goodbye means go away when they say nice things...;


전정국
18/Pretends to be an outcast at school/Half-human, half-rabbit/Naive/Sometimes serious

Cafeteria at that time


박지민
Manggae-tteok!!! (Running from afar)


민윤기
..;(running absentmindedly)


민윤기
Hey, I'm not eating


박지민
Once you receive it, give it to me!!

전교생
Ha.. I guess I've lost all the manggae-tteok/ㅇㅈ/Hey, don't just talk, eat it quickly/(Grumble groan)


박지민
(knocks down the wall) Hey, now!! Bring me all the manggae-tteok in one minute!! (Pfft)


민윤기
lame

학생
(Hiding the rice cake in my pocket and sneaking out)


박지민
Stop there

학생
(Not me..)


박지민
You're right, stop

학생
(Sigh)


박지민
Inspection of Min Yoongi's belongings


민윤기
yep


민윤기
(rummaging around)


민윤기
(throwing a rice cake) Yes


박지민
Civil, what the hell is this? Are you listening to me like a piece of shit?!


박지민
Should I make it into a dog cake??

학생
(screaming)

학생
(dap)


박지민
Yaaaaaaaaaaah!!!!


민윤기
(Sigh) Calm down, you punk


박지민
Kkaaaaaaaaaah!!


민윤기
(Puck)Calm down (Puck)If you don't want to get hit (Puck) more (Puck)


박지민
Hey! Hey! Okay!


민윤기
It should have been like that a long time ago

So instead of eating the school lunch, I just piled up a mountain of rice cakes and ate them.


김태형
Huh? There's a strange sound coming from the cafeteria??


김태형
Ah.. I see


김태형
(Change walking direction)


김태형
(advance)


김태형
When school ends;


김태형
This is it


김태형
(Earphones plugged in


김태형
(Listen to the dark history of Yoongi that I recorded last time


김태형
Sigh lol


김태형
Are you just going to spread the video??


김태형
No...don't sell my life


김태형
Hmm...no one is here


박지민
(Suddenly) Keeeeng-eung


김태형
No


박지민
Save me, wok!!!!


김태형
why


민윤기
What the hell, this kid suddenly drops a rice cake on my head and I'm just going to sit still?


박지민
It was a mistake!!!


김태형
((How did you eat it so that it went over your head..


민윤기
Whether it's a mistake or not, today is your memorial day.


박지민
Save me!! Don't just look!! (Dragged away)


김태형
Oh, my friend, I'll put a lot of manggetteok on the ancestral rite table.

After the stormy lunch hour


박지민
(Getting hit)


민윤기
(Relief)


김태형
...;


김태형
(I don't know why, but I feel relieved)


박지민
(Applying an ice pack)

((Reference class time

단임 선생님
Okay, today's class is here...

학생들
(Escape faster than light

단임 선생님
....Then today you...


김태형
(missing)


박지민
(Missing 22)


민윤기
(Missing 333)


김태형
Hey!! Stop chasing me!!! (Running away)


박지민
I miss you too!! (Chasing)


민윤기
...


민윤기
lame


김태형
Not today!!!


박지민
why!!!!


김태형
uh........


김태형
There's a lot to do


박지민
What is it?


김태형
Personal information


박지민
...;


김태형
Anyway, let's go!!! Bye(thud)


박지민
Oh no...


민윤기
(I wonder what they are doing... I'm looking back again..)


민윤기
(disappear)


박지민
(Despair...) Ah! Then Min Yoongi and you guys!..


박지민
There isn't any..


박지민
Oh... there's sweat in my eyes...


박지민
I should go eat some manggae tteok...


샤궁자까
sorry


샤궁자까
You always talk and always bring up family matters... and then you come home late.


샤궁자까
Ignorant and time-conscious, only the mouth is alive


샤궁자까
How can I satisfy this shark?


샤궁자까
If I had my way... I'd just bury him alive... (thud)


샤궁자까
sorry


샤궁자까
We decided to do a special episode to celebrate 1,000 views!


샤궁자까
Thank you for the idea


샤궁자까
Thank you, Bangtan Love!!


샤궁자까
I'll see you next time with a special episode.


샤궁자까
(Please keep your promise...Jeble..)))