Apakah ini yang dimaksud dengan menjadi setengah manusia dan setengah binatang?
13 (manggae-tteok)
김태형
Oh, itu dia.
김태형
Anehkah kalau kamu tidak ada di sini?
???
...(Apa yang Anda ingin saya lakukan?)
김태형
Dan kamu kelas berapa?
???
...kelas 2
김태형
Kelas 2 SD? Lalu, siapa namamu?
전정국
Jungkook Jeon
김태형
Ya, ya
전정국
...?
김태형
Pergi
김태형
Ucapkan selamat tinggal!! Pergilah saat kamu punya sesuatu yang baik untuk dikatakan!!
전정국
(Aku pergi tanpa menyadarinya)
전정국
Apakah dia benar-benar gila?
전정국
Sebagian orang berpikir bahwa mengucapkan selamat tinggal berarti pergi ketika mereka mengucapkan hal-hal yang baik...;
전정국
18/Berpura-pura menjadi orang buangan di sekolah/Setengah manusia, setengah kelinci/Naif/Terkadang serius
Kafetaria pada waktu itu
박지민
Manggae-tteok!!! (Berlari dari kejauhan)
민윤기
(berlari tanpa tujuan)
민윤기
Hei, aku tidak makan
박지민
Setelah kamu menerimanya, berikan padaku!!
전교생
Ha.. Kurasa aku sudah kehilangan semua manggae-tteok/ㅇㅈ/Hei, jangan cuma bicara, cepat makan ya/(Gerutu)
박지민
(merobohkan tembok) Hei, sekarang!! Bawakan aku semua manggae-tteok dalam satu menit!! (Pfft)
민윤기
cacat
학생
(Menyembunyikan kue beras di saku dan menyelinap keluar)
박지민
Berhenti di situ
학생
(Bukan aku..)
박지민
Kau benar, berhenti.
학생
(Mendesah)
박지민
Pemeriksaan barang-barang milik Min Yoongi
민윤기
ya
민윤기
(menggeledah)
민윤기
(melempar kue beras) Ya
박지민
Civil, apa-apaan ini? Apa kau mendengarkanku seperti sampah?!
박지민
Apakah sebaiknya saya membuatnya menjadi kue anjing?
학생
(teriakan)
학생
(dap)
박지민
Yaaaaaaaaaaah!!!!
민윤기
(Menghela napas) Tenanglah, dasar berandal
박지민
Kkaaaaaaaaaah!!
민윤기
(Puck)Tenanglah (Puck)Jika kau tidak ingin dipukul (Puck) lagi (Puck)
박지민
Hei! Hei! Oke!
민윤기
Seharusnya sudah seperti itu sejak lama.
Jadi, alih-alih makan bekal sekolah, saya malah menumpuk kue beras dalam jumlah banyak dan memakannya.
김태형
Hah? Ada suara aneh dari kantin??
김태형
Ah... saya mengerti.
김태형
(Ubah arah berjalan)
김태형
(maju)
김태형
Saat sekolah berakhir;
김태형
Ini dia
김태형
(Earphone terpasang)
김태형
(Dengarkan sejarah kelam Yoongi yang saya rekam terakhir kali)
김태형
Huft, hahaha
김태형
Apakah kamu hanya akan menyebarkan videonya saja??
김태형
Tidak...jangan jual hidupku
김태형
Hmm...tidak ada siapa pun di sini
박지민
(Tiba-tiba) Keeeeng-eung
김태형
TIDAK
박지민
Selamatkan aku, wajan!!!!
김태형
Mengapa
민윤기
Astaga, anak ini tiba-tiba menjatuhkan kue beras di kepalaku dan aku cuma mau duduk diam?
박지민
Itu adalah sebuah kesalahan!!!
김태형
((Bagaimana kamu memakannya sampai melewati kepalamu?
민윤기
Entah itu kesalahan atau bukan, hari ini adalah hari peringatanmu.
박지민
Selamatkan aku!! Jangan hanya melihat!! (Diseret pergi)
김태형
Oh, temanku, aku akan menaruh banyak manggetteok di atas meja upacara leluhur.
Setelah jam makan siang yang penuh badai
박지민
(Terkena pukulan)
민윤기
(Lega)
김태형
...;
김태형
(Entah kenapa, tapi aku merasa lega)
박지민
(Mengoleskan kompres es)
((Waktu kelas referensi
단임 선생님
Oke, kelas hari ini sudah dimulai...
학생들
(Melarikan diri lebih cepat dari cahaya)
단임 선생님
....Lalu hari ini kamu...
김태형
(hilang)
박지민
(Hilang 22)
민윤기
(Hilang 333)
김태형
Hei!! Berhenti mengejarku!!! (Melarikan diri)
박지민
Aku juga merindukanmu!! (Chasing)
민윤기
...
민윤기
cacat
김태형
Tidak hari ini!!!
박지민
Mengapa!!!!
김태형
eh........
김태형
Ada banyak hal yang harus dilakukan
박지민
Apa itu?
김태형
Informasi pribadi
박지민
...;
김태형
Baiklah, ayo kita pergi!!! Sampai jumpa (gedebuk)
박지민
Oh tidak...
민윤기
(Aku penasaran apa yang mereka lakukan... Aku menoleh ke belakang lagi..)
민윤기
(menghilang)
박지민
(Putus asa...) Ah! Lalu Min Yoongi dan kalian!..
박지민
Tidak ada...
박지민
Oh... ada keringat di mataku...
박지민
Aku harus pergi makan manggae tteok...
샤궁자까
Maaf
샤궁자까
Kamu selalu bicara dan selalu membahas masalah keluarga... lalu kamu pulang larut malam.
샤궁자까
Bodoh dan sadar waktu, hanya mulut yang hidup.
샤궁자까
Bagaimana saya bisa memuaskan hiu ini?
샤궁자까
Seandainya aku bisa... aku akan menguburnya hidup-hidup... (gedebuk)
샤궁자까
Maaf
샤궁자까
Kami memutuskan untuk membuat episode spesial untuk merayakan 1.000 penayangan!
샤궁자까
Terima kasih atas idenya.
샤궁자까
Terima kasih, Bangtan Love!!
샤궁자까
Sampai jumpa lagi di episode spesial berikutnya.
샤궁자까
(Tolong tepati janjimu...Jeble..)))