Is this what it means to be half-human and half-beast?
Episode 15 (Shopping)
서여주
(Fiddles with the card Taehyung gave him)
서여주
(Snickers) Want to play?
Ready to go...
서여주
I'm going!
김태형
Uh..uh? Bye!
서여주
(go out)
김태형
..? what..
서여주
Heh..heh The day before school, I definitely play (snickers)
서여주
?? (Oh my gosh, I can see Min Yoongi and Manggae-tteok in the distance)
서여주
I'm bored, what~(Go to the place where Min Yoongi and Manggae-tteok(?) are
민윤기
Ah..shit, do it in moderation!!
박지민
Aaaaah
민윤기
under...
서여주
Hey! Aeyong!
민윤기
What? What the f*ck (living)
민윤기
Ah... hello
박지민
What the heck, is that Min Yoongi's girlfriend?
민윤기
do you want to die?
서여주
Who is the girl next to me who looks like a rice cake?
민윤기
Oh, what I said last time...
박지민
It's Park Jimin!
박지민
Will you stand up?
서여주
Uh..uh
민윤기
But why did you come out alone?
서여주
I was surprised when Kim Tae gave me a card.
박지민
(a look that says let's go together)
민윤기
But what should I do first?
서여주
I'm going to go buy clothes
박지민
Let's go together!
서여주
(Whispering) Was that kid always like that?
민윤기
(whisper) Yeah
Anyway, let's go buy clothes
민윤기
Have you been here before?
서여주
no
박지민
Wow.. a department store
민윤기
It's half-human, half-beast.
박지민
ah..
민윤기
I guess we've already bought quite a few while we're talking.
박지민
??
서여주
Is it weird?
박지민
No..it's pretty..
서여주
Then buy this~
A few hours later
민윤기
Did you buy everything?
서여주
yep
Let's organize the clothes that the female protagonist bought...
1 set
2 sets
3 sets
4 sets
5 sets
6 sets
7 sets
8 sets
9 sets
Why do they all look similar? (No, they look different when you wear them)
10 sets
11 sets
Guys, with the picture material (thump)
12 sets
13 sets
14 sets
15 sets..
16 sets
17 sets
18 sets
19 sets
20 sets
21 sets
22 sets
23 sets
At this point, you might be thinking, 'Did I really buy the pants?' (Probably)
24 sets
25 sets
26 sets
27 sets
28 sets
And so on, I bought a lot of clothes and accessories.
박지민
I bought a lot..
서여주
Huh
민윤기
I bought a lot of earrings too..
Current status of the female lead
Those expensive brand earrings and
amethyst necklace
..Ahhh..she is shining.
서여주
Wouldn't it be great if you could help me with my luggage?
민윤기
Let's treat each other next time
서여주
yep
Taehyung's current condition
김태형
...(Checking card text)
김태형
400 million....well, if you like it, that's fine..ㅎ
He said he was devastated