È questo che significa essere metà umani e metà bestia?
Episodio 15 (Shopping)
서여주
(Gioca con la carta che gli ha dato Taehyung)
서여주
(Snickers) Vuoi giocare?
Pronti a partire...
서여주
Vado!
김태형
Uh...uh? Ciao!
서여주
(esci)
김태형
..? Che cosa..
서여주
Heh..heh Il giorno prima di scuola, gioco sicuramente (snickers)
서여주
?? (Oh mio Dio, riesco a vedere Min Yoongi e Manggae-tteok in lontananza)
서여주
Mi annoio, cosa~(Vai nel posto dove si trovano Min Yoongi e Manggae-tteok(?)
민윤기
Ah... merda, fatelo con moderazione!!
박지민
Aaaaah
민윤기
Sotto...
서여주
Ehi! Aeyong!
민윤기
Cosa? Che cazzo (vivere)
민윤기
Ah...ciao
박지민
Che diavolo, quella è la ragazza di Min Yoongi?
민윤기
vuoi morire?
서여주
Chi è la ragazza accanto a me che sembra una torta di riso?
민윤기
Oh, quello che ho detto l'ultima volta...
박지민
Sono Park Jimin!
박지민
Vuoi alzarti?
서여주
Uh...uh
민윤기
Ma perché sei uscito da solo?
서여주
Sono rimasto sorpreso quando Kim Tae mi ha dato un biglietto.
박지민
(uno sguardo che dice andiamo insieme)
민윤기
Ma cosa dovrei fare prima?
서여주
Vado a comprare dei vestiti
박지민
Andiamo insieme!
서여주
(Sussurrando) Quel ragazzo è sempre stato così?
민윤기
(sussurrando) Sì
Comunque, andiamo a comprare dei vestiti
민윤기
Sei già stato qui?
서여주
NO
박지민
Wow... un grande magazzino
민윤기
È metà umano e metà bestia.
박지민
ah...
민윤기
Immagino che ne abbiamo già comprati parecchi mentre parliamo.
박지민
??
서여주
È strano?
박지민
No...è carino...
서여주
Allora compra questo~
Qualche ora dopo
민윤기
Hai comprato tutto?
서여주
Sì
Mettiamo in ordine i vestiti acquistati dalla protagonista femminile...
1 set
2 set
3 set
4 set
5 set
6 set
7 set
8 set
9 set
Perché sembrano tutti simili? (No, sembrano diversi quando li indossi)
10 set
11 set
Ragazzi, con il materiale fotografico (tonfo)
12 set
13 set
14 set
15 set..
16 set
17 set
18 set
19 set
20 set
21 set
22 set
23 set
A questo punto potresti pensare: "Ho davvero comprato quei pantaloni?" (Probabilmente)
24 set
25 set
26 set
27 set
28 set
E così ho comprato un sacco di vestiti e accessori.
박지민
Ne ho comprati molti..
서여주
Eh?
민윤기
Ho comprato anche un sacco di orecchini..
Stato attuale della protagonista femminile
Quegli orecchini di marca costosi e
collana di ametista
..Ahhh..lei sta brillando.
서여주
Non sarebbe fantastico se potessi aiutarmi con i bagagli?
민윤기
La prossima volta facciamo un regalo a vicenda
서여주
Sì
Le attuali condizioni di Taehyung
김태형
...(Verifica del testo della carta)
김태형
400 milioni...beh, se ti piace, va bene...ㅎ
Ha detto di essere devastato