這就是半人半獸的意思嗎?

第15集(購物)

서여주

(擺弄著泰亨給他的卡片)

서여주

(士力架)想玩嗎?

準備出發…

서여주

我要去!

김태형 image

김태형

呃……呃?再見!

서여주

(出去)

김태형 image

김태형

..? 什麼..

서여주

呵呵……上學前一天,我一定會玩(竊笑)

서여주

(我的天哪,我遠遠地看到了閔玧其和萬年糕)

서여주

我好無聊啊~(去閔玧其和萬年糕(?)所在的地方)

민윤기 image

민윤기

啊……糟糕,一定要適量! !

박지민 image

박지민

啊啊啊

민윤기 image

민윤기

在下面...

서여주

嘿! Aeyong!

민윤기 image

민윤기

什麼?這他媽什麼鬼(活著的)

민윤기 image

민윤기

啊……你好

박지민 image

박지민

什麼?那是閔玧其的女朋友嗎?

민윤기 image

민윤기

你想死嗎?

서여주

我旁邊那個長得像年糕的女孩是誰?

민윤기 image

민윤기

哦,我上次說的話…

박지민 image

박지민

是朴智旻!

박지민 image

박지민

你願意站起來嗎?

서여주

呃……呃

민윤기 image

민윤기

但你為什麼獨自一人出來?

서여주

金泰遞給我一張名片時,我感到很驚訝。

박지민 image

박지민

(眼神彷彿在說:我們一起走吧)

민윤기 image

민윤기

但我首先該做什麼?

서여주

我要去買衣服。

박지민 image

박지민

我們一起去吧!

서여주

(低聲)那孩子一直都這樣嗎?

민윤기 image

민윤기

(低語)嗯

總之,我們去買衣服吧。

민윤기 image

민윤기

你以前來過這裡嗎?

서여주

박지민 image

박지민

哇…百貨公司

민윤기 image

민윤기

它半人半獸。

박지민 image

박지민

啊..

민윤기 image

민윤기

我想在我們聊天的這段時間裡,我們已經買了不少了。

박지민 image

박지민

? ?

서여주

這很奇怪嗎?

박지민 image

박지민

不,它很漂亮。

서여주

那就買這個吧~

幾個小時後

민윤기 image

민윤기

你把所有東西都買齊了嗎?

서여주

是的

讓我們來整理女主角買的衣服…

1套

2套

3套

4套

5套

6套

7套

8套

9套

為什麼它們看起來都差不多? (不,穿上之後它們看起來就不一樣了)

10套

11套

夥計們,圖片素材(砰)

12套

13套

14套

15套…

16套

17套

18套

19套

20套

21套

22套

23套

此時,你可能會想:「我真的買了這條褲子嗎?」(很有可能)

24套

25套

26套

27套

28套

於是,我買了很多衣服和配件。

박지민 image

박지민

我買了很多。

서여주

민윤기 image

민윤기

我也買了很多耳環。

女主角的現狀

那些昂貴的品牌耳環和

紫水晶項鍊

啊……她光芒四射。

서여주

如果你能幫我拿行李,那該有多好!

민윤기 image

민윤기

下次我們好好招待彼此吧

서여주

是的

泰亨目前的狀況

김태형 image

김태형

(檢查卡片文字)

김태형 image

김태형

四億……嗯,如果你喜歡的話,那也挺好的……ㅎ

他說他感到非常沮喪。