It disappeared
12. It disappeared
(Eunbi's point of view)
I waited and waited for my dad
엄마
Eunbi, don't stay in the living room like that. Go into your room.
은비
No, Mom
은비
It's for my dream, so this much is...
엄마
Okay...you figure it out...
은비
all right
은비
Don't worry, just do your job, Mom.
엄마
okay
*******
Exactly 1 hour and 19 minutes have passed
And finally...
Dad is here
Beep beep beep beep
아빠
Hey...? Eunbi, why are you in the living room?
은비
Dad, I have something to tell you.
아빠
?What is it?
은비
me....
Telling my dad... I'm so nervous I could go crazy
but...
Just before
I told you to shake off this trembling, Hwang Eun-bi...
은비
Phew...
I took a deep breath
Opened my mouth
은비
dad
은비
me
은비
I want to go to a natural high school
아빠
What? Natural disaster?
As expected... I knew it...
But if you persuade me, I'll allow it...
아빠
no
은비
Yes..? First, listen to what I have to say.
은비
Dad, I want to farm and develop new varieties.
은비
So I want to go to a natural high school
아빠
no
은비
Why? Why on earth?
아빠
Rather than going to a natural high school, it would be better to go to a regular high school and then go to an agricultural college.
은비
No... but...
은비
Mom!! Mom, please say something!!
엄마
Actually, it's Eunbi
엄마
I agree with what dad said
은비
No... You said it was okay earlier
엄마
That's because you want to go so badly...
은비
under...
아빠
Eunbi, when people say you graduated from a natural high school,
아빠
Ignore everything...you know?
아빠
They treat us like we're one level below them.
아빠
Dad doesn't like Eunbi being treated like that.
은비
It doesn't matter
은비
It's my life
은비
I'll take care of my own life.
은비
Please...dad...allow me...okay?
은비
I... have never had a dream this earnestly...
은비
Please...Dad...Please...
아빠
If it doesn't work, then I know it doesn't work
아빠
And why are you doing that when your dad is offering you an easier path to your dream..huh?
은비
......
If Dad comes out this stubbornly...
I... have no answer
I have no choice but to give up...
은비
...all right
******
Clank
I locked my door and lay down on my bed.
은비
Oh... sigh... huh... huh...
I knew I would be rejected like this...
When I actually faced it as reality...
My heart was so cold...
은비
Huh...huh...
I was worried that my mom and dad might hear
I buried my face in the blanket.
은비
Huh...hu ...
I cried endlessly
The reason I'm crying is probably...
Is it because my dream has disappeared?
Or...is it because I feel wronged?
I... don't know either...
Why am I crying...
But one thing is certain
My first dream that I ever seriously thought about
It disappeared
12. It disappeared