It seems like a bully! It doesn't seem like it!
<Isn't he a bully? Or not!> Episode 1
박여주
"Ahhhh!! What the f*ck!! It's because of you that I'm late!!"
박승우
"Ugh!! Sorry!! Let's get ready and go!!"
박여주
I'm Park Yeo-ju. Due to family circumstances, I live alone with my older brother. I'm currently preparing to transfer to a new school, New Carat Boys' High School.
박여주
Oh, I didn't mishear you saying Namgo. Since Namgo is the only school near my studio apartment, I had no choice but to transfer there with my older brother.
박여주
"I'm going first!!"
박승우
"Ahhh!! Heroine! Let's go together!!"
박여주
"Miss...you've been late since the first day of school!"
Uda dada thump!!!!
박여주
"Ahhh!! What the f*ck is this kid!!"
김민규
(murderous look)
최승철
"Huh? Min-gyu, what's wrong?"
박여주
"What are you looking at! Is this your first time seeing a woman?"
김민규
"Do you know who we are and why are you swearing at us so rudely?"
박여주
"Whatever you guys do, it's none of my business."
세븐틴
(Irrefutable)
이찬
"Huh? But isn't that uniform our school's uniform?"
권순영
"That's true. But wasn't our school an all-boys high school?"
이찬
"Then it seems like they're different schools, but their uniforms are similar."
문준휘
"The uniforms are too similar to say that."
씁냥
(This is the current state of the clothes the heroine is wearing! The author worked hard to draw them. By the way, the heroine is wearing a man's dress shirt, an untied tie, and pants.)
박여주
"Okay, that's enough. You guys can go your separate ways."
박승우
"Ugh...uh...whoa...hey, let's go together..."
박여주
"Park Seung-woo, you're so damn slow. Hurry up."
김민규
"I guess her name is Park Yeo-ju" (mumbles)
박여주
"Whoa...! Safe!"
박승우
"Haaa... Isn't the heroine going too fast?
박여주
"You're slow"
박승우
"Is that so...?"
슨생님
"Oh, you're the female lead and Seungwoo who transferred today?"
박여주
"yes"
슨생님
"My name is Min Yoongi, and I'm your homeroom teacher. You're in class 6. Come down with me."
슨생님
"Okay, everyone, be quiet and take your seats."
Udangtangtang (mysteriously, the sound of sitting down)
슨생님
"There are two new transfer students in our class today."
원우, 지훈
"Ugh... I guess it's a man again."
슨생님
"Hey, Seungwoo, come in."
원우, 지훈
"Wow, it's a girl. Why is there a girl in a boys' high school...?" "And she's a goddess."
Lee Soo-geun (whoosh...)
슨생님
"Please introduce yourself."
박여주
Park Yeo-ju
박승우
"Hello! I'm Park Seung-woo! The pretty girl next to me is my younger sister, so don't touch her."
원우, 지훈
"Wow, that girl is so pretty!" "Her name is Yeoju, and her name is pretty too."
박승우
"Hey... I'm interested too..."
슨생님
"Seungwoo, sit over there next to Wonwoo, and Yeoju, sit over there next to Soonyoung."
박여주
"....." (sitting down without saying anything)
권순영
"Hello? Are you that kid from this morning?"
박여주
"Shut up because it's true."
권순영
"N...yeah..." (Wake up)
number
up
end
김민규
"Hey! Kwon Soon-young, let's go to the convenience store!!"
권순영
"Are you speaking informally to your brother?"
김민규
(Founding the female lead) "Huh? You're the one with the 4 in the morning..."
박여주
"Hey, I told you to shut up. Why does everyone always say "morning baby" when they see me in the morning?"
박승우
"My lady, your kind words"
박여주
"I'm going crazy"
김민규
"Okay, you come up to the rooftop."
박여주
"Why should I do that?" (serious)
권순영
"Oh my gosh, the female lead is so chic"
박여주, 김민규
"You (brother) should shut up"
권순영
"What are you all saying to me..." (leaning on Jihoon while sobbing)
이지훈
"Get out of here"
권순영
"Sob... I've been abandoned..."
The fight scene between Yeoju and Min-gyu again
김민규
"If you tell me to come, I'll come. You're talking too much."
박여주
"Ah, yes, yes, I will go myself."
김민규
(absurd)
박여주
"What the f*ck... how come there's not even one elevator at school..."
홍지수
"Pretty lady, maybe that morning..."
박여주
"That's right, ㅅㅍ!!! Don't even bring up the letter ㅇ in the morning in front of me!!"
부승관
"Oh my... why is my sister so grumpy? Is it that day?"
박여주
"Agalli, the guy who looks like Anpanman, be silent."
최승철
"Oh... she's the first girl I've seen who's so brazen and talks back to us..."
박여주
"So why did you call me? What, are you going to hit me?"
전원우
"No? We don't hit women except for foxes."
박여주
"Then why did you call me? Just tell me what you need. I have to go to bed."
최승철
"I like your sass. Join our team."
박여주
"What the hell are you talking about?"
최승철
"Doesn't everyone agree?"
정한을 뺀 나머지
"yep"
박승우
"Where are you, lady? This guy is looking for you!"
박여주
"I'm fucking here, you idiot"
박승우
"Ah! I found the heroine! Hehe" (hugs the heroine's waist)
박여주
"Fuck, get out of here, oppa"
박승우
No, I'm worried that our heroine will do something bad again somewhere."
윤정한
"Solcheonkeoji"
박여주
"Jr. Ma, we're twins."
박여주
"Oh, and oppa, I've already become a bully?
박승우
(huge shock) "Hey, heroine... you... if you transfer, you won't do anything bad again..."
서명호
"What do you mean, bullying?"
박여주
"Oh, I got bullied at every school I transferred to."
이석민
"Gromni is that... famous female gangster..."
박여주
"Yeah, that's right"
세븐틴
"Wow, awesome.."
박승우
"Hey, lady... don't do anything bad... you promised me..."
박여주
"I can't keep that promise. It's so much fun to be a bully... haha" (killer smile)
민규, 명호
(goosebumps) "Ugh...scary"
박여주
"Anyway, can I eat here?"
최승철
"Of course not. I'm the best."
박여주
"Tch, what a waste, Kabi."
이찬
"Wow... That older sister is talking back to her older brothers and speaking informally..."
박여주
"Hello, my sweet baby. What's your name?"
이찬
(Wow, awesome... Calling me a baby...) "This...is Lee Chan!!..////"
박여주
"Even the baby's name is cute" (Chic while calling her baby)
김민규
"Anyway, since you're on our team now, you only hang out with us."
박여주
"yep"
박여주
"I'm going first"
세븐틴
"Have a nice trip."
박승우
"Let's go together, heroine!!"
씁냥
Let's cut it off here!!!! This is my first time writing, so the content may be lacking or strange, but thank you for reading.
씁냥
Although I'm not very good at writing, I'll work hard to make it fun and complete!!
씁냥
Then, I look forward to working with you in the future. (bow)
이지훈
"I'll give you a final handshake."
씁냥
"If Carats act cute towards you, you'll do it."
이지훈
(Brief silence) "Should I kill that writer?"
박여주
"That won't do. He's the one who serialized our story."
박여주
"Just be cute"
이지훈
"I'll do it because the heroine told me to
이지훈
"Carat! You're going to be so upset if you don't touch my hand!!"