Nghe có vẻ như là kẻ bắt nạt! Nhưng không phải vậy!
<Chẳng phải anh ta là kẻ bắt nạt sao? Hay không!> Tập 1
박여주
"Ái trời!! Cái quái gì thế này!! Là vì cậu mà tôi đến muộn!!"
박승우
"Ôi!! Xin lỗi!! Chuẩn bị và đi thôi!!"
박여주
Tôi là Park Yeo-ju. Do hoàn cảnh gia đình, tôi sống một mình với anh trai. Hiện tại tôi đang chuẩn bị chuyển đến trường mới, trường trung học nam sinh New Carat.
박여주
Ồ, tôi không nghe nhầm đâu, không phải Namgo đâu. Vì Namgo là trường duy nhất gần căn hộ studio của tôi, nên tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc chuyển đến đó cùng anh trai.
박여주
"Tôi đi trước nhé!!"
박승우
"Aaaa!! Nữ anh hùng! Chúng ta cùng đi nhé!!"
박여주
"Cô ơi... cô đi học muộn từ ngày đầu tiên rồi!"
Uda dada thump!!!!
박여주
"Áa trời!! Thằng nhóc này là cái quái gì vậy!!"
김민규
(Ánh mắt đầy sát khí)
최승철
"Hả? Min-gyu, có chuyện gì vậy?"
박여주
"Anh đang nhìn cái gì vậy! Đây là lần đầu tiên anh nhìn thấy phụ nữ à?"
김민규
"Các người có biết chúng tôi là ai không và tại sao lại chửi bới chúng tôi một cách thô lỗ như vậy?"
박여주
"Việc các anh làm gì cũng không liên quan đến tôi."
세븐틴
(Không thể bác bỏ)
이찬
"Hả? Nhưng đó chẳng phải là đồng phục của trường chúng ta sao?"
권순영
"Đúng vậy. Nhưng trường chúng ta chẳng phải là trường trung học dành cho nam sinh sao?"
이찬
"Có vẻ như đó là hai trường khác nhau, nhưng đồng phục của chúng lại giống nhau."
문준휘
"Đồng phục của chúng quá giống nhau nên không thể nói như vậy được."
씁냥
(Đây là trang phục hiện tại của nữ chính! Tác giả đã rất cố gắng để vẽ chúng. Nhân tiện, nữ chính đang mặc áo sơ mi nam, cà vạt chưa thắt và quần tây.)
박여주
"Được rồi, thế là đủ rồi. Hai người có thể đi đường riêng."
박승우
"Ư...ừm...khoan...này, chúng ta đi cùng nhau nhé..."
박여주
"Park Seung-woo, cậu chậm chạp quá. Nhanh lên."
김민규
"Tôi đoán tên cô ấy là Park Yeo-ju" (lẩm bẩm)
박여주
"Ồ...! An toàn rồi!"
박승우
"Hừ... Nữ chính có vẻ đang đi quá nhanh nhỉ?"
박여주
"Bạn chậm hiểu quá"
박승우
"Thật vậy sao...?"
슨생님
"Ồ, bạn là nữ chính và Seungwoo, người chuyển trường hôm nay à?"
박여주
"Đúng"
슨생님
"Tôi tên là Min Yoongi, và tôi là giáo viên chủ nhiệm của các em. Các em học lớp 6. Mời các em xuống đây."
슨생님
"Được rồi mọi người, giữ im lặng và ngồi vào chỗ."
Udangtangtang (một cách bí ẩn, âm thanh của việc ngồi xuống)
슨생님
"Hôm nay lớp chúng ta có hai học sinh chuyển trường mới."
원우, 지훈
"Chậc... chắc lại là đàn ông nữa."
슨생님
"Này, Seungwoo, vào đi."
원우, 지훈
"Ồ, là con gái. Sao lại có con gái trong trường trung học toàn nam sinh thế này...?" "Và cô ấy là một nữ thần."
Lee Soo-geun (vù...)
슨생님
"Xin mời tự giới thiệu."
박여주
Park Yeo-ju
박승우
"Chào! Tôi là Park Seung-woo! Cô gái xinh đẹp bên cạnh tôi là em gái tôi, nên đừng động vào em ấy nhé."
원우, 지훈
"Ôi, cô gái đó xinh quá!" "Tên cô ấy là Yeoju, và cái tên của cô ấy cũng rất đẹp."
박승우
"Này... Tôi cũng quan tâm..."
슨생님
"Seungwoo, ngồi xuống bên cạnh Wonwoo, còn Yeoju, ngồi xuống bên cạnh Soonyoung."
박여주
"....." (ngồi xuống mà không nói gì)
권순영
"Chào? Cậu có phải là cậu bé mà chúng ta gặp sáng nay không?"
박여주
"Im lặng đi vì đó là sự thật."
권순영
"Ừ...ừ..." (Tỉnh dậy)
con số
hướng lên
kết thúc
김민규
"Này! Kwon Soon-young, chúng ta cùng đi đến cửa hàng tiện lợi nào!!"
권순영
"Bạn đang nói chuyện thân mật với anh trai mình phải không?"
김민규
(Nói với nữ chính) "Hả? Cô là người dậy lúc 4 giờ sáng đấy à..."
박여주
"Này, tôi đã bảo cậu im miệng rồi mà. Sao ai cũng chào tôi bằng câu "Chào buổi sáng em yêu" mỗi khi gặp tôi vậy?"
박승우
"Thưa quý bà, tôi rất cảm kích những lời tốt đẹp của bà."
박여주
"Tôi sắp phát điên rồi!"
김민규
"Được rồi, anh lên sân thượng đi."
박여주
"Tại sao tôi phải làm thế?" (nghiêm túc)
권순영
"Ôi trời ơi, nữ chính thật sành điệu!"
박여주, 김민규
"Anh (em trai) nên im miệng đi."
권순영
"Mọi người đang nói gì với tôi vậy..." (tự dựa vào Jihoon và khóc nức nở)
이지훈
"Cút khỏi đây!"
권순영
"Hức hức... Tôi bị bỏ rơi rồi..."
Cảnh đánh nhau giữa Yeoju và Min-gyu lại xuất hiện.
김민규
"Nếu anh bảo tôi đến, tôi sẽ đến. Anh nói nhiều quá rồi."
박여주
"À, vâng, vâng, tôi sẽ tự mình đi."
김민규
(vô lý)
박여주
"Trời đất ơi... sao trường lại không có lấy một cái thang máy..."
홍지수
"Cô gái xinh đẹp, có lẽ là sáng hôm đó..."
박여주
"Đúng vậy, ㅅㅍ!!! Đừng có nhắc đến chữ ㅇ vào buổi sáng trước mặt tôi!!"
부승관
"Ôi trời... sao chị gái mình lại khó chịu thế? Có phải hôm nay không?"
박여주
"Agalli, cái gã trông giống Anpanman ấy, im lặng đi."
최승철
"Ồ... cô ấy là cô gái đầu tiên mà tôi thấy lại trơ tráo và cãi lại chúng tôi như vậy..."
박여주
"Vậy tại sao anh lại gọi cho tôi? Anh định đánh tôi à?"
전원우
"Không à? Chúng tôi không đánh phụ nữ trừ khi đó là cáo."
박여주
"Vậy tại sao anh lại gọi cho tôi? Cứ nói cho tôi biết anh cần gì. Tôi phải đi ngủ rồi."
최승철
"Tôi thích sự tự tin của bạn. Hãy gia nhập đội của chúng tôi."
박여주
"Cậu đang nói cái quái gì vậy?"
최승철
"Chẳng phải ai cũng đồng ý sao?"
정한을 뺀 나머지
"chuẩn rồi"
박승우
"Cô ơi, cô đang ở đâu? Anh chàng này đang tìm cô!"
박여주
"Tao đang ở đây, đồ ngu!"
박승우
"À! Mình tìm thấy nữ chính rồi! Hehe" (ôm eo nữ chính)
박여주
"Mẹ kiếp, cút khỏi đây đi, oppa!"
박승우
Không, tôi lo rằng nữ chính của chúng ta sẽ lại làm điều gì đó xấu ở đâu đó."
윤정한
"Solcheonkeoji"
박여주
"Jr. Ma, chúng ta là chị em sinh đôi."
박여주
"Ồ, và anh ơi, em đã trở thành kẻ bắt nạt rồi sao?"
박승우
(Cực kỳ sốc) "Này, nữ anh hùng... cô... nếu cô chuyển trường, cô sẽ không làm điều gì xấu nữa..."
서명호
"Ý bạn là bắt nạt là sao?"
박여주
"Ồ, tôi bị bắt nạt ở mọi trường mà tôi chuyển đến."
이석민
"Gromni là... một nữ gangster nổi tiếng..."
박여주
"Đúng vậy."
세븐틴
"Tuyệt vời, xuất sắc quá!"
박승우
"Này cô gái... đừng làm điều gì xấu nhé... cô đã hứa với tôi rồi mà..."
박여주
"Tôi không thể giữ lời hứa đó. Làm kẻ bắt nạt vui lắm... haha" (nụ cười hiểm ác)
민규, 명호
(Nổi da gà) "Ôi... đáng sợ quá"
박여주
"Dù sao thì, tôi có thể ăn ở đây được không?"
최승철
"Dĩ nhiên là không. Tôi là người giỏi nhất."
박여주
"Chậc, thật lãng phí, Kabi."
이찬
"Ồ... Cô chị gái đó đang cãi lại các anh trai của mình và nói chuyện một cách thân mật..."
박여주
"Chào con yêu của mẹ. Con tên là gì?"
이찬
(Tuyệt vời... Gọi tôi là trẻ con...) "Đây... là Lee Chan!!..////"
박여주
"Ngay cả tên của em bé cũng dễ thương" (Chic khi gọi con mình)
김민규
"Dù sao thì, vì giờ cậu đã ở trong đội của chúng ta rồi, nên cậu chỉ được đi chơi với chúng ta thôi."
박여주
"chuẩn rồi"
박여주
"Tôi đi trước nhé."
세븐틴
Chúc bạn có một chuyến đi vui vẻ.
박승우
"Chúng ta cùng đi nào, nữ anh hùng!!"
씁냥
Chúng ta dừng ở đây nhé!!!! Đây là lần đầu tiên tôi viết, nên nội dung có thể thiếu sót hoặc hơi kỳ lạ, nhưng cảm ơn các bạn đã đọc.
씁냥
Mặc dù tôi không giỏi viết lắm, nhưng tôi sẽ cố gắng hết sức để bài viết trở nên thú vị và hoàn chỉnh!!
씁냥
Tôi rất mong được hợp tác với bạn trong tương lai. (cúi chào)
이지훈
"Tôi sẽ bắt tay anh lần cuối."
씁냥
"Nếu Carat đối xử dễ thương với bạn, bạn sẽ làm điều đó."
이지훈
(Im lặng một lát) "Tôi có nên giết nhà văn đó không?"
박여주
"Như vậy không được. Chính hắn là người đã đăng tải câu chuyện của chúng ta theo từng kỳ."
박여주
"Cứ dễ thương thôi"
이지훈
"Tôi sẽ làm vì nữ chính bảo tôi làm thế."
이지훈
"Carat! Cậu sẽ rất buồn nếu không chạm vào tay tớ đấy!!"