¡Parece un abusón! ¡No lo parece!
¿No es un matón? ¡O no! Episodio 1
박여주
"¡Ahhhh! ¡Qué carajo! ¡Llego tarde por tu culpa!"
박승우
"¡Uf! ¡Lo siento! ¡Preparémonos y vámonos!"
박여주
Soy Park Yeo-ju. Por circunstancias familiares, vivo solo con mi hermano mayor. Actualmente me estoy preparando para cambiarme a una nueva escuela, la Preparatoria New Carat Boys.
박여주
Ah, no te escuché mal diciendo Namgo. Como Namgo es la única escuela cerca de mi estudio, no tuve más remedio que cambiarme allí con mi hermano mayor.
박여주
"¡¡Yo voy primero!!"
박승우
"¡Ahhh! ¡Heroína! ¡Vamos juntas!"
박여주
"Señorita... ¡ha llegado tarde desde el primer día de clases!"
¡Uda dada golpe!!!!
박여주
"¡¡Ahhh!! ¡¿Qué carajo es este niño?!"
김민규
(mirada asesina)
최승철
"¿Eh? Min-gyu, ¿qué pasa?"
박여주
¿Qué miras? ¿Es la primera vez que ves a una mujer?
김민규
¿Sabes quiénes somos y por qué nos insultas tan groseramente?
박여주
"Lo que ustedes hagan, no es asunto mío".
세븐틴
(Irrefutable)
이찬
"¿Eh? ¿Pero ese uniforme no es el uniforme de nuestra escuela?"
권순영
"Es cierto. ¿Pero nuestra escuela no era solo para varones?"
이찬
"Entonces parece que son escuelas diferentes, pero sus uniformes son similares".
문준휘
"Los uniformes son demasiado parecidos para decir eso."
씁냥
(¡Este es el estado actual de la ropa que lleva la heroína! El autor trabajó duro para dibujarla. Por cierto, la heroína lleva una camisa de vestir de hombre, una corbata desatada y pantalones).
박여주
"Está bien, ya basta. Cada uno puede seguir su camino."
박승우
"Ugh...uh...whoa...hey, vamos juntos..."
박여주
"Park Seung-woo, eres muy lento. Date prisa."
김민규
"Supongo que su nombre es Park Yeo-ju" (murmura)
박여주
"¡Guau...! ¡A salvo!"
박승우
"Haaa... ¿No va demasiado rápido la heroína?
박여주
"Eres lento"
박승우
"Es eso así...?"
슨생님
"Oh, ¿tú eres la protagonista femenina y Seungwoo quien se transfirió hoy?"
박여주
"Sí"
슨생님
"Me llamo Min Yoongi y soy tu profesor. Estás en sexto grado. Ven conmigo".
슨생님
"Está bien, todos, guarden silencio y tomen asiento".
Udangtangtang (misteriosamente, el sonido de sentarse)
슨생님
"Hay dos nuevos estudiantes transferidos en nuestra clase hoy".
원우, 지훈
"Ugh... Supongo que es un hombre otra vez."
슨생님
"Oye, Seungwoo, entra."
원우, 지훈
—¡Guau! Es una niña. ¿Por qué hay una niña en un instituto de chicos...? —Y es una diosa.
Lee Soo-geun (¡zas!)
슨생님
"Por favor, preséntese."
박여주
Park Yeo-ju
박승우
"¡Hola! ¡Soy Park Seung-woo! La chica linda a mi lado es mi hermana menor, así que no la toques".
원우, 지훈
¡Guau, qué linda es esa chica! Se llama Yeoju, y además es muy bonita.
박승우
"Oye... a mí también me interesa..."
슨생님
"Seungwoo, siéntate allí junto a Wonwoo, y Yeoju, siéntate allí junto a Soonyoung".
박여주
"....." (sentándose sin decir nada)
권순영
"¿Hola? ¿Eres el chico de esta mañana?"
박여주
"Cállate porque es verdad."
권순영
"N...sí..." (Despierta)
número
arriba
fin
김민규
"¡Oye! ¡Kwon Soon-young, vamos a la tienda!"
권순영
"¿Estás hablando informalmente con tu hermano?"
김민규
(Encontrando a la protagonista femenina) "¿Eh? Tú eres la de las 4 de la mañana..."
박여주
Oye, te dije que te callaras. ¿Por qué todos siempre me dicen "buenos días, cariño" cuando me ven por la mañana?
박승우
"Mi señora, sus amables palabras"
박여주
"Me estoy volviendo loco"
김민규
"Está bien, sube a la azotea".
박여주
"¿Por qué debería hacer eso?" (serio)
권순영
"Dios mío, la protagonista femenina es tan elegante"
박여주, 김민규
"Tú (hermano) deberías callarte"
권순영
"¿Qué me están diciendo todos ustedes..." (apoyándose en Jihoon mientras solloza)
이지훈
"Sal de aquí"
권순영
"Sollozo... Me han abandonado..."
La escena de pelea entre Yeoju y Min-gyu nuevamente.
김민규
"Si me dices que venga, iré. Estás hablando demasiado."
박여주
"Ah, sí, sí, iré yo mismo."
김민규
(absurdo)
박여주
"¿Qué carajo... cómo es que ni siquiera hay un ascensor en la escuela..."
홍지수
"Señorita bonita, tal vez esa mañana..."
박여주
"¡¡¡Así es, ㅅㅍ!!! ¡¡Ni siquiera menciones la carta ㅇ esta mañana delante de mí!!"
부승관
"Ay Dios... ¿por qué está tan gruñona mi hermana? ¿Es ese día?"
박여주
"Agalli, el tipo que se parece a Anpanman, cállate."
최승철
"Oh... ella es la primera chica que he visto que es tan descarada y nos responde..."
박여주
"¿Y entonces por qué me llamaste? ¿Qué? ¿Me vas a pegar?"
전원우
"¿No? No atacamos a las mujeres, excepto a los zorros."
박여주
—Entonces, ¿por qué me llamaste? Solo dime qué necesitas. Tengo que irme a la cama.
최승철
"Me gusta tu descaro. Únete a nuestro equipo."
박여주
"¿De qué carajo estás hablando?"
최승철
"¿No está todo el mundo de acuerdo?"
정한을 뺀 나머지
"sí"
박승우
¿Dónde está, señora? ¡Este tipo la está buscando!
박여주
"Estoy aquí, idiota"
박승우
¡Ah! ¡Encontré a la heroína! Jeje. (Abraza la cintura de la heroína).
박여주
"Joder, sal de aquí, oppa"
박승우
No, me preocupa que nuestra heroína vuelva a hacer algo malo en algún lugar".
윤정한
"Solcheonkeoji"
박여주
"Jr. Ma, somos gemelos."
박여주
"Ah, y oppa, ¿ya me he convertido en un matón?
박승우
(gran sorpresa) "Oye, heroína... tú... si te transfieres, no volverás a hacer nada malo..."
서명호
"¿Qué quieres decir con acoso?"
박여주
"Oh, me acosaron en todas las escuelas a las que me transferí".
이석민
"Gromni es esa... famosa gánster..."
박여주
"Sí, así es"
세븐틴
"Guau, impresionante..."
박승우
-Oye, señora... no hagas nada malo... me lo prometiste...
박여주
"No puedo cumplir esa promesa. Es muy divertido ser un abusador... jaja" (sonrisa asesina)
민규, 명호
(piel de gallina) "Uf... da miedo"
박여주
"De todos modos, ¿puedo comer aquí?"
최승철
"Por supuesto que no. Soy el mejor."
박여주
"Tch, qué desperdicio, Kabi."
이찬
"Vaya... Esa hermana mayor les contesta a sus hermanos mayores y habla de manera informal..."
박여주
Hola, mi dulce bebé. ¿Cómo te llamas?
이찬
(¡Guau, genial! Me llaman bebé...) "¡Este... es Lee Chan!..////"
박여주
"Hasta el nombre del bebé es lindo" (Chic mientras llama a su bebé)
김민규
"De todos modos, ya que ahora estás en nuestro equipo, solo pasas el rato con nosotros".
박여주
"sí"
박여주
"Yo voy primero"
세븐틴
"Buen viaje."
박승우
"¡¡Vamos juntas, heroína!!"
씁냥
¡¡¡Dejémoslo aquí!!! Es la primera vez que escribo, así que el contenido puede ser deficiente o extraño, pero gracias por leer.
씁냥
Aunque no soy muy bueno escribiendo, ¡trabajaré duro para hacerlo divertido y completo!
씁냥
Entonces, espero trabajar contigo en el futuro. (reverencia)
이지훈
"Te daré un último apretón de manos."
씁냥
"Si Carats se comporta de manera linda contigo, lo harás".
이지훈
(Breve silencio) "¿Debería matar a ese escritor?"
박여주
"Eso no servirá. Él fue quien serializó nuestra historia".
박여주
"Simplemente sé lindo"
이지훈
"Lo haré porque la heroína me lo dijo.
이지훈
¡Carat! ¡Te vas a enfadar mucho si no me tocas la mano!