It's annoying

Ep. 01 What is it..?

휴닝카이

Kang Tae-hyun, do you know him?

강태현

I don't know

강태현

Who is he?

휴닝카이

Isn't that guy the transfer student from your class?

Kim Yeo-ju, the new transfer student. From her first day, she was so popular that the male students came to see her.

휴닝카이

Isn't he popular? He's been no joke since day one.

김여주

(The two most popular people in school are talking about me..! What are they talking about?)

김여주

(I hope it's not a weird story..!)

홍조연

Hey, hey, do you have a boyfriend?

김여주

(Boyfriend? I never had one??) No.. I don't have one

홍조연

Wow, why isn't it there?? The female lead is so pretty??

김여주

Is it because I graduated from middle school?

홍조연

Did you graduate from Yeoju Girls' Middle School?? How is the girls' middle school? Are there any real lesbians?

김여주

sometimes..?

홍조연

yes..

The door opens and Lee Ji-hye enters. Whenever Lee Ji-hye enters the classroom, the kids next to Yeo-ju all flock to her. It's as if they've been waiting for her.

김여주

(Haha.. Why does it seem like everyone ignores me whenever Jihye comes..? Even now, everyone is watching Jihye's reaction and staying away from me..)