Thật khó chịu

Tập 1: Đó là cái gì...?

휴닝카이

Bạn có quen Kang Tae-hyun không?

강태현

Tôi không biết

강태현

Anh ta là ai?

휴닝카이

Chẳng phải anh chàng đó là sinh viên chuyển trường từ lớp của bạn sao?

Kim Yeo-ju, nữ sinh chuyển trường mới. Ngay từ ngày đầu tiên, cô đã rất nổi tiếng đến nỗi các nam sinh đều đến để gặp cô.

휴닝카이

Anh ấy không phải rất nổi tiếng sao? Anh ấy đã chứng tỏ được tài năng của mình ngay từ ngày đầu tiên.

김여주

(Hai người nổi tiếng nhất trường đang bàn tán về mình..! Họ đang bàn tán về chuyện gì vậy?)

김여주

(Tôi hy vọng đó không phải là một câu chuyện kỳ ​​lạ..!)

홍조연

Này, này, bạn có bạn trai chưa?

김여주

(Bạn trai? Tôi chưa từng có bạn trai bao giờ??) Không... Tôi không có.

홍조연

Trời ơi, sao lại không có cảnh đó nhỉ?? Nữ chính xinh đẹp quá mà??

김여주

Có phải vì tôi đã tốt nghiệp trung học cơ sở không?

홍조연

Bạn tốt nghiệp trường THCS nữ sinh Yeoju à? Trường THCS nữ sinh đó thế nào? Có nữ sinh đồng tính nào ở đó không?

김여주

Thỉnh thoảng..?

홍조연

Đúng..

Cánh cửa mở ra và Lee Ji-hye bước vào. Mỗi khi Lee Ji-hye bước vào lớp học, các bạn ngồi cạnh Yeo-ju đều xúm lại phía cô. Cứ như thể họ đã chờ đợi cô vậy.

김여주

(Haha… Sao hình như ai cũng phớt lờ mình mỗi khi Jihye đến vậy…? Ngay cả bây giờ, mọi người đều đang nhìn phản ứng của Jihye và tránh xa mình…)