Kim Yeo-joo, the hardest worker, x Kim Tae-hyung, the best from behind
Episode 9



김여주
“Ugh...ugh...”

Yeoju ran to find her mother, panting and catching her breath.

Nurse: Oh, are you by any chance Park Mi-jeong's guardian?


김여주
“Yes..yes, I am the guardian of your daughter..your daughter.”

Nurse: Ms. Park Mi-jeong suddenly collapsed at the supermarket. She suffered a head injury and is currently undergoing surgery.


김여주
“Ah...is it okay somewhere else?”

Nurse: "He had a sudden seizure, but he's recovered. It's likely that sudden seizures like today will occur more frequently. You should be cautious or hospitalized."


김여주
"...thank you"



김여주
“This month, after living expenses... hospital bills, and book expenses... sigh... this is going to be tight...”

Why was I the only one born into this world? Why am I the only one so unhappy?

I just wanted to live an ordinary life, even if it was just a studio apartment, so why am I worrying about money when no one my age does?

I live my life struggling day by day, but I am weak to everyone and my life is one where I bend down to survive.


김여주
“I hate you so much”



Every time I sit at my cold desk and read, my heart tightens. It pounds, and I feel like the blood is draining from my body.

Because I hate myself

I started to hate the world


I'm sorry Taehyung, I guess I'm just someone no one can like.

I'm so sorry for hurting you by being born into this environment.



김여주
"teacher"

음악 선생님
"why"

The music teacher looked Yeoju up and down.

음악 선생님
“Why are you here at this hour?”


김여주
“What should I do to avoid lowering my score?”

음악 선생님
"Hmm... can you do everything? You're not that kind of person."


김여주
"I can do anything. I need to get that scholarship."

Anyway, I've forgotten how to love myself. No matter where or how I roll, life is like this. When the boss tells me to kneel, I kneel, and when he tells me to cut, I cut. That's life, isn't it?


김여주
“If you tell me to kneel, I can kneel, and if you tell me to roll, I can roll.”

After I let go of everything, the world forced me to let go too.



이숩우화
By the way, this 19 won't even come out, so don't worry. There won't be any metaphors either.


이숩우화
“And since there really is no teacher like that, you don’t have to think of it as a true story.”