Kwon Ho-si, the school's top student
Episode 1
이여주
Cool... Cool...
이여주
What time is it?
08:00 PM
이여주
Huh? 8 o'clock?
이여주
I'm screwed. I have to get to school by 8:30...
이여주
Oh, I don't know, get ready!
Finishing preparations at super speed
이여주
Phew...8:20
이여주
If I run, I won't be late.
I was running hard
puck!
이여주
Oh... I'm sorry (Tutu)
권순영
Miss...what is it?
권순영
Huh? Where did you go?
전원우
Kwon Soon! What are you doing?
권순영
Huh? Who bumped into it? It was our school uniform.
전원우
Our school uniform?
이지훈
But do I have to go to school?
이지훈
It's late
권순영
Okay, let's go for now.
Arriving at school
이지훈
Huh? It's not late
센세데스
I have a new friend to introduce before class.
센세데스
Come in, heroine
이여주
yes
이여주
Hi... I'm Lee Yeo-ju. Let's be friends.
센세데스
Okay! Yeoju, with Jeonghan by your side, study until the second period!
윤정한
Hello, did you say Yeoju?
이여주
Yeah, I'm the female lead
윤정한
Hehe, let's be friends
이여주
Haha yeah
권순영
Huh? That guy
이지훈
Why? Do you know who it is?
권순영
He bumped into me this morning
이지훈
Was that him?
권순영
(Touching the female lead) Hey, transfer student
이여주
huh?
권순영
After first period, come to the rooftop
이여주
Huh? Why?
권순영
There's a reason I'm calling you, so come up first.
이여주
huh...
이여주
Jeong Han-ah
윤정한
Huh? But how did you know my name?
이여주
You have a name tag on your uniform, right? I saw that.
윤정한
Aha! But why?
이여주
Who is the person next to me?
윤정한
Hey? He's one of our school's bullies.
이여주
Is he a bully?
윤정한
Yeah, he's the school bully.
이여주
Haha, I'm screwed
How about you? I bet you have a hard time sleeping because of me (believe it or not, the bell rings)
이여주
Haha...Jeonghan, let's see you alive
윤정한
Yeah, fighting
권순영
Hey, I have to go
권순영
hey
이여주
Uh...huh?
권순영
Haha, aren't you going to apologize?
이여주
M...I'm sorry
권순영
Haha I'm sorry
rattle
이지훈
Kwon Soon-young?
이여주
Huh? Lee Ji-hoon?
이지훈
yep
이여주
Are you Lee Ji-hoon?
이지훈
Are you Lee Yeo-ju?
이여주
Wow, crazy dog, long time no see
이지훈
So how long has it been?
권순영
Do you know him?
이지훈
I was best friends with him in elementary school.
권순영
You said you were best friends with him in elementary school?
이지훈
Yeah, we used to be really close, but we broke up when I transferred schools.
이지훈
It's really nice to see you like this
권순영
I can't hit him because he's Lee Ji-hoon's friend...
이여주
huh?
권순영
I'll forgive you for bumping into me this morning.
이여주
Yeah..thank you!!!
권순영
Your voice is loud
이지훈
Guys, let's go down
이지훈
It'll be over soon
권순영
okay
이여주
Haha let's go down
이지훈
And Yeoju, you're hanging out with us?
권순영
I'm okay
이지훈
What about the female lead?
이여주
I like it too
이지훈
Then just tell Moon-jun and Jeon-neul-bo
이여주
Hey...should we go down now?
권순영
Oh right, let's go
이지훈
Hey, you little punk
전원우
Hey, don't call me a nerd
문준휘
I'm okay
이지훈
Anyway, anyone who agrees with hanging out with the female lead
문준휘
I'm fine
전원우
I don't mind either
이지훈
Okay!!!
이여주
Oh, but can Jeonghan come with me?
권순영
???
이여주
Don't you know Yoon Jeong-han?
권순영
....
이여주
Oh my... my partner is Jeonghan
권순영
Ah! It's not a good idea to go together since it's odd anyway
이여주
What about you guys?
이지훈
I like it
문준휘
me too
전원우
me too
이여주
Okay, then I'll bring Jeonghan.
이여주
Jeong Han-ah
윤정한
what's the matter?
이여주
Come with us
윤정한
Yeah, but who are we?
이여주
Let's find out when we see!
윤정한
Are these guys?
이여주
huh
권순영
Yoon Jeonghan, become our colleague!!!
윤정한
?
윤정한
i get it!!!
캐럿 작가
Hmm... that's an ambiguous break...
캐럿 작가
Today's character count!!! 1122 characters!!!
캐럿 작가
I used quite a bit!!!
캐럿 작가
Okay, today's ending is...Junhwi!!! Winner
문준휘
Okay
문준휘
Thank you all for reading this article.
문준휘
I love you~