Kwon Ho-si, lo studente migliore della scuola
Episodio 1
이여주
Fantastico... Fantastico...
이여주
Che ore sono?
08:00 PM
이여주
Eh? Le 8?
이여주
Sono fottuto. Devo arrivare a scuola per le 8:30...
이여주
Oh, non lo so, preparati!
Completamento dei preparativi a velocità super
이여주
Uff...8:20
이여주
Se corro, non farò tardi.
Stavo correndo forte
disco!
이여주
Oh... mi dispiace (Tutu)
권순영
Signorina...cosa c'è?
권순영
Eh? Dove sei andato?
전원우
Ciao! Cosa stai facendo?
권순영
Eh? Chi l'ha urtato? Era la nostra uniforme scolastica.
전원우
La nostra uniforme scolastica?
이지훈
Ma devo andare a scuola?
이지훈
È tardi
권순영
Ok, per ora andiamo avanti.
Arrivo a scuola
이지훈
Eh? Non è tardi
센세데스
Ho un nuovo amico da presentarvi prima della lezione.
센세데스
Entra, eroina
이여주
SÌ
이여주
Ciao... sono Lee Yeo-ju. Diventiamo amici.
센세데스
Bene! Yeoju, con Jeonghan al tuo fianco, studia fino alla seconda ora!
윤정한
Ciao, hai detto Yeoju?
이여주
Sì, sono la protagonista femminile
윤정한
Hehe, diventiamo amici
이여주
Ahah sì
권순영
Eh? Quel tizio
이지훈
Perché? Sai chi è?
권순영
Mi ha urtato stamattina
이지훈
Era lui?
권순영
(Toccando la protagonista femminile) Ehi, studentessa trasferita
이여주
eh?
권순영
Dopo la prima ora, vieni sul tetto
이여주
Eh? Perché?
권순영
C'è un motivo per cui ti sto chiamando, quindi vieni prima tu.
이여주
eh...
이여주
Jeong Han-ah
윤정한
Eh? Ma come facevi a sapere il mio nome?
이여주
Hai una targhetta con il tuo nome sulla divisa, vero? L'ho vista.
윤정한
Ah! Ma perché?
이여주
Chi è la persona accanto a me?
윤정한
Ehi? È uno dei bulli della nostra scuola.
이여주
È un bullo?
윤정한
Sì, è il bullo della scuola.
이여주
Ahah, sono fottuto
E tu? Scommetto che fai fatica a dormire a causa mia (che tu ci creda o no, suona la campanella).
이여주
Ahah...Jeonghan, vediamoci vivo
윤정한
Sì, combattere
권순영
Ehi, devo andare
권순영
EHI
이여주
Uh...huh?
권순영
Ahah, non vuoi scusarti?
이여주
M...mi dispiace
권순영
Ahah mi dispiace
sonaglio
이지훈
Conosci Soon-young?
이여주
Eh? Lee Ji-hoon?
이지훈
Sì
이여주
Sei Lee Ji-hoon?
이지훈
Sei Lee Yeo-ju?
이여주
Wow, cane pazzo, da quanto tempo non ci vediamo
이지훈
Quanto tempo è passato?
권순영
Lo conosci?
이지훈
Ero il suo migliore amico alle elementari.
권순영
Hai detto che eravate i suoi migliori amici alle elementari?
이지훈
Sì, eravamo molto uniti, ma ci siamo lasciati quando ho cambiato scuola.
이지훈
È davvero bello vederti così
권순영
Non posso colpirlo perché è amico di Lee Ji-hoon...
이여주
eh?
권순영
Ti perdonerò per avermi incontrato stamattina.
이여주
Sì...grazie!!!
권순영
La tua voce è forte
이지훈
Ragazzi, andiamo giù
이지훈
Finirà presto
권순영
Va bene
이여주
Ahah, andiamo giù
이지훈
E Yeoju, vieni a trovarci?
권순영
Sto bene
이지훈
E la protagonista femminile?
이여주
Mi piace anche
이지훈
Allora dillo a Moon-jun e Jeon-neul-bo
이여주
Ehi...scendiamo adesso?
권순영
Oh giusto, andiamo
이지훈
Ehi, piccolo punk
전원우
Ehi, non chiamarmi nerd
문준휘
sto bene
이지훈
Comunque, chiunque sia d'accordo con l'uscire con la protagonista femminile
문준휘
sto bene
전원우
Non mi dispiace neanche
이지훈
Va bene!!!
이여주
Oh, ma Jeonghan può venire anche con me?
권순영
???
이여주
Non conosci Yoon Jeong-han?
권순영
....
이여주
Oh mio Dio... il mio partner è Jeonghan
권순영
Ah! Non è una buona idea andare insieme, visto che è strano comunque.
이여주
E voi ragazzi?
이지훈
Mi piace
문준휘
Anche io
전원우
Anche io
이여주
Ok, allora porterò Jeonghan.
이여주
Jeong Han-ah
윤정한
qual è il problema?
이여주
Vieni con noi
윤정한
Sì, ma chi siamo noi?
이여주
Scopriamolo quando ci vedremo!
윤정한
Sono questi ragazzi?
이여주
eh
권순영
Yoon Jeonghan, diventa nostro collega!!!
윤정한
?
윤정한
ho capito!!!
캐럿 작가
Hmm... questa è una rottura ambigua...
캐럿 작가
Conteggio dei caratteri di oggi!!! 1122 caratteri!!!
캐럿 작가
Ne ho usato parecchio!!!
캐럿 작가
Ok, il finale di oggi è... Junhwi!!! Vincitore
문준휘
Va bene
문준휘
Grazie a tutti per aver letto questo articolo.
문준휘
Ti amo~