Kwon Ho-si, học sinh giỏi nhất trường.
Tập 1
이여주
Tuyệt vời... Tuyệt vời...
이여주
Bây giờ là mấy giờ rồi?
08:00 PM
이여주
Hả? 8 giờ à?
이여주
Tôi tiêu rồi. Tôi phải đến trường trước 8:30...
이여주
Ồ, tôi không biết, hãy chuẩn bị đi!
Hoàn tất công tác chuẩn bị với tốc độ siêu nhanh
이여주
Phù... 8:20
이여주
Nếu tôi chạy, tôi sẽ không bị muộn.
Tôi đã chạy rất nhanh
Khúc côn cầu!
이여주
Ồ... Tôi xin lỗi (Tutu)
권순영
Cô ơi... có chuyện gì vậy ạ?
권순영
Hả? Cậu đi đâu vậy?
전원우
Kwon Soon! Cậu đang làm gì vậy?
권순영
Hả? Ai va phải nó vậy? Đó là đồng phục trường mình mà.
전원우
Đồng phục trường chúng ta?
이지훈
Nhưng tôi có bắt buộc phải đến trường không?
이지훈
Đã muộn
권순영
Được rồi, chúng ta đi thôi.
Đến trường
이지훈
Hả? Chưa muộn đâu.
센세데스
Tôi có một người bạn mới cần giới thiệu trước giờ học.
센세데스
Mời vào, nữ anh hùng
이여주
Đúng
이여주
Chào... Mình là Lee Yeo-ju. Chúng ta làm bạn nhé.
센세데스
Được rồi! Yeoju, cùng Jeonghan học bài đến tiết thứ hai nhé!
윤정한
Chào, bạn vừa nói Yeoju phải không?
이여주
Vâng, tôi là nữ chính.
윤정한
Hehe, chúng ta làm bạn nhé!
이여주
Haha vâng
권순영
Hả? Gã đó
이지훈
Tại sao? Bạn có biết đó là ai không?
권순영
Sáng nay anh ấy vô tình va phải tôi.
이지훈
Có phải là anh ấy không?
권순영
(Đụng vào nữ chính) Này, em học sinh chuyển trường!
이여주
Hả?
권순영
Sau tiết học đầu tiên, hãy lên sân thượng.
이여주
Hả? Tại sao?
권순영
Tôi gọi cho bạn vì có lý do, nên hãy đến trước đi.
이여주
Hừ...
이여주
Jeong Han-ah
윤정한
Hả? Nhưng sao anh biết tên tôi?
이여주
Bạn có đeo bảng tên trên đồng phục, đúng không? Tôi thấy rồi.
윤정한
À ha! Nhưng tại sao?
이여주
Người ngồi cạnh tôi là ai?
윤정한
Này? Hắn là một trong những kẻ bắt nạt ở trường mình đấy.
이여주
Anh ta có phải là kẻ bắt nạt không?
윤정한
Đúng vậy, hắn là kẻ bắt nạt ở trường.
이여주
Haha, tiêu rồi!
Còn bạn thì sao? Tôi cá là bạn khó ngủ vì tôi (tin hay không thì tùy, chuông cửa reo rồi đấy).
이여주
Haha... Jeonghan, để xem cậu còn sống không nào.
윤정한
Đúng vậy, chiến đấu
권순영
Này, tôi phải đi rồi.
권순영
Chào
이여주
Ờ...hả?
권순영
Haha, bạn không định xin lỗi à?
이여주
M...Tôi xin lỗi
권순영
Haha, tôi xin lỗi.
tiếng lạch cạch
이지훈
Kwon Soon-young?
이여주
Hả? Lee Ji-hoon?
이지훈
chuẩn rồi
이여주
Bạn có phải là Lee Ji-hoon không?
이지훈
Bạn có phải là Lee Yeo-ju không?
이여주
Wow, con chó điên rồ, lâu rồi không gặp.
이지훈
Vậy đã bao lâu rồi?
권순영
Bạn có quen biết anh ấy không?
이지훈
Tôi và cậu ấy là bạn thân nhất hồi tiểu học.
권순영
Bạn nói rằng hai người là bạn thân nhất hồi tiểu học phải không?
이지훈
Ừ, trước đây chúng mình rất thân, nhưng đã chia tay khi mình chuyển trường.
이지훈
Thật vui khi thấy bạn như thế này.
권순영
Tôi không thể đánh anh ta vì anh ta là bạn của Lee Ji-hoon...
이여주
Hả?
권순영
Tôi sẽ tha thứ cho bạn vì đã vô tình va vào tôi sáng nay.
이여주
Vâng...cảm ơn bạn!!!
권순영
Giọng bạn to quá
이지훈
Các bạn, chúng ta xuống thôi!
이지훈
Sẽ sớm kết thúc thôi.
권순영
được rồi
이여주
Này, chúng ta cùng xuống nào!
이지훈
Còn Yeoju, cậu cũng đi chơi với chúng tớ à?
권순영
Tôi ổn
이지훈
Còn nữ chính thì sao?
이여주
Tôi cũng thích nó.
이지훈
Sau đó hãy nói với Moon-jun và Jeon-neul-bo.
이여주
Này... Chúng ta nên xuống bây giờ không?
권순영
À đúng rồi, đi thôi.
이지훈
Này, thằng nhóc ranh con!
전원우
Này, đừng gọi tôi là mọt sách!
문준휘
Tôi ổn
이지훈
Tóm lại, bất cứ ai đồng ý với việc đi chơi cùng nữ chính đều được chào đón.
문준휘
Tôi ổn
전원우
Tôi cũng không phiền.
이지훈
Được rồi!!!
이여주
Ồ, nhưng Jeonghan có thể đi cùng tôi không?
권순영
???
이여주
Bạn không biết Yoon Jeong-han sao?
권순영
...
이여주
Ôi trời ơi... bạn cùng nhóm của tôi là Jeonghan.
권순영
À! Đi cùng nhau không phải là ý hay vì dù sao thì cũng kỳ cục.
이여주
Còn các bạn thì sao?
이지훈
Tôi thích nó
문준휘
Tôi cũng vậy
전원우
Tôi cũng vậy
이여주
Được rồi, vậy tôi sẽ dẫn Jeonghan đến.
이여주
Jeong Han-ah
윤정한
Có chuyện gì vậy?
이여주
Hãy đi cùng chúng tôi
윤정한
Đúng vậy, nhưng chúng ta là ai?
이여주
Chúng ta sẽ cùng tìm hiểu khi nào có cơ hội!
윤정한
Đây có phải là những người này không?
이여주
ừ
권순영
Yoon Jeonghan, hãy trở thành đồng nghiệp của chúng tôi!!!
윤정한
?
윤정한
Tôi hiểu rồi!!!
캐럿 작가
Ừm... đó là một sự gián đoạn không rõ ràng...
캐럿 작가
Số ký tự hôm nay!!! 1122 ký tự!!!
캐럿 작가
Tôi đã dùng khá nhiều!!!
캐럿 작가
Được rồi, kết thúc hôm nay là... Junhwi!!! Người chiến thắng
문준휘
Đồng ý
문준휘
Cảm ơn các bạn đã đọc bài viết này.
문준휘
Em yêu anh~