Life as a 'freeloader'
1.
강여주
Ahhh....
강여주
I don't want to go to work....
Ring ring
강여주
*Why did you call so early in the morning...
김석진
*Hey!!! Why did you just hang up yesterday!!!
김석진
*Do you know how surprised I was??!!
강여주
*Oh right...sorry
김석진
*So who are you?
강여주
*There's a new person living on the first floor of our house..
김석진
*What the... I thought he was a bad person and was about to report him to the police
강여주
*Did you sleep?
김석진
*Het
강여주
*Okay, go prepare my morning coffee.
김석진
*Okay... I understand
강여주
*I'm getting ready now and I'll go out right away.
김석진
*huh
Stop
엄마
Kang Yeo-ju-woo!!!!
강여주
Yes, go out..
강여주
Good morning~
엄마
He sat down and said something like "good morning"
엄마
Don't eat breakfast quickly!!
강여주
Oh~ what a feast~~
엄마
I'm going to die being your maid, okay?
강여주
Oh, you're a maid~
강여주
I'll eat well.
엄마
By the way, how is your work life?
강여주
(Mumbling) So-so
엄마
You're good at flattering your superiors.
엄마
Don't just throw me away like last time because you couldn't control your temper, okay?
강여주
Mom, there was a good reason for everything back then...
강여주
This time, I will never do that again~
엄마
I think I've heard that a hundred times.
강여주
I told you not to worry!
강여주
I'm going to work~
엄마
So, are you working overtime today too?
강여주
Maybe...not?
엄마
Okay, have a nice trip, my daughter~
강여주
Yeah
Clank
강여주
Then let's go...
강여주
Ah... that's the guy from yesterday...
The heroine finds Woojin sitting on the stairs, slurping banana milk and staring blankly.
박우진
Kiss kiss)) ......
강여주
Uh... over there...
박우진
....?
박우진
ah
박우진
hello
강여주
Yesterday... I'm sorry...
박우진
What is it?
강여주
yes..?
강여주
Ah..ah..! Oh..that's not it..
강여주
Key...! Thank you....ㅎ
박우진
Oh yes
강여주
.....
박우진
.....
강여주
Is that breakfast...?
The female protagonist points to the banana milk Woojin is holding and asks.
박우진
But
강여주
Ah... wait a minute... over here!
Yeoju hands Woojin an energy bar.
강여주
I bought this to eat when I feel hungry while working.
강여주
Have one
박우진
Oh... you don't have to do that
강여주
Hey, take it..!!
강여주
Okay, that's it
박우진
(click)....
Woojin nodded slightly to the female protagonist who was greeting him.
Dingling
강여주
Wow... I thought I was going to die from embarrassment...
김석진
What's so awkward about dying?
강여주
There is something like that...
강여주
How about morning coffee?
김석진
Okay, hot. Americano.
강여주
Hey... I'm Ayson...
김석진
Are you trying to get rid of your hangover by drinking something cold in the morning?
강여주
Is it because my stomach is a bit strong?
김석진
You're talking nonsense
김석진
Hurry up and go to work
강여주
Okay, thanks again today~
김석진
Okay
강여주
Good morning everyone~
최대리
Oh, the instructor is here?
강여주
yes
박부장
Now that everyone is here, let's go straight to the conference room.
최대리
yes
강여주
yes
박부장
The agenda for today's meeting is who will be selected as the representative model who will determine the company's image.
김팀장
Let's keep trying
박부장
yes
The meeting is in progress
박부장
That's all
김팀장
hmm...
김팀장
Did you say that Manager Park came up with this plan?
박부장
yes..?
박부장
Yes, that's right.
김팀장
Did you do well?
박부장
thank you..!
최대리
(Whispering) Didn't Kang Sa-won do that?
강여주
(Whispering) That's right....
김팀장
What are you two whispering about?
최대리
Yeah..it's nothing lol
강여주
....
김팀장
Well then, let's end today's meeting here.
김팀장
Manager Park, please summarize the contents of today's meeting and upload them.
박부장
yes
강여주
Hey...the coffee's all cold...
박부장
Why does the instructor look like that?
강여주
N...Yes?
박부장
Are you saying this because I said I had planned everything out?
강여주
Uh... no...
박부장
Ha...is there ever a time when an instructor is this oblivious?
최대리
(with the shape of the mouth) I'll say sorry quickly..!!
강여주
I'm sorry, sir...
박부장
Miss Yeoju, after I do this, I won't do anything for you, right?
박부장
And give me a little more bonus, huh?
박부장
Isn't that right?
강여주
Yeah...right...hehe
박부장
Yeah~ Let's work while smiling like thatㅎ
박부장
Then, please summarize what we discussed in today's meeting and send it to me.
강여주
......yes
최대리
Are you okay, Instructor?
강여주
Yeah, what....