Kehidupan sebagai orang yang menganggur
1.
강여주
Ahhh....
강여주
Aku tidak mau pergi bekerja....
Dering dering
강여주
*Mengapa kamu menelepon sepagi ini...?
김석진
*Hei!!! Kenapa kamu langsung menutup telepon kemarin!!!
김석진
*Tahukah kamu betapa terkejutnya aku??!!
강여주
*Oh ya...maaf
김석진
Jadi, siapakah kamu?
강여주
Ada orang baru yang tinggal di lantai pertama rumah kami.
김석진
*Apa-apaan ini... Kukira dia orang jahat dan tadinya mau melaporkannya ke polisi.
강여주
*Apakah kamu sudah tidur?
김석진
*Dia t
강여주
Oke, siapkan kopi pagiku.
김석진
*Oke... Saya mengerti*
강여주
*Aku sedang bersiap-siap dan akan segera keluar.*
김석진
*Hah
Berhenti
엄마
Kang Yeo-ju-woo!!!!
강여주
Ya, ayo keluar...
강여주
Selamat pagi~
엄마
Dia duduk dan mengucapkan sesuatu seperti "selamat pagi".
엄마
Jangan sarapan terburu-buru!!
강여주
Oh~ sungguh pesta yang meriah~~
엄마
Aku akan mati menjadi pembantumu, oke?
강여주
Oh, kamu seorang pelayan~
강여주
Aku akan makan dengan baik.
엄마
Ngomong-ngomong, bagaimana kehidupan kerja Anda?
강여주
(Bergumam) Lumayanlah
엄마
Anda pandai menyanjung atasan Anda.
엄마
Jangan buang aku begitu saja seperti terakhir kali karena kamu tidak bisa mengendalikan emosi, oke?
강여주
Bu, pasti ada alasan yang baik untuk setiap hal yang terjadi saat itu...
강여주
Kali ini, aku tidak akan pernah melakukan itu lagi~
엄마
Saya rasa saya sudah mendengar itu seratus kali.
강여주
Sudah kubilang, jangan khawatir!
강여주
Aku mau berangkat kerja~
엄마
Jadi, apakah kamu juga lembur hari ini?
강여주
Mungkin...tidak?
엄마
Oke, semoga perjalananmu menyenangkan, putriku~
강여주
Ya
Mendering
강여주
Kalau begitu, mari kita pergi...
강여주
Ah... itu dia orangnya kemarin...
Sang heroine menemukan Woojin duduk di tangga, menyeruput susu pisang dan menatap kosong.
박우진
Ciuman)) ......
강여주
Eh... di sana...
박우진
....?
박우진
Ah
박우진
Halo
강여주
Kemarin... Maafkan aku...
박우진
Apa itu?
강여주
Ya..?
강여주
Ah..ah..! Oh..bukan itu..
강여주
Kunci...! Terima kasih....ㅎ
박우진
Oh ya
강여주
.....
박우진
.....
강여주
Apakah itu sarapan...?
Tokoh protagonis wanita menunjuk susu pisang yang dipegang Woojin dan bertanya.
박우진
Tetapi
강여주
Ah... tunggu sebentar... di sini!
Yeoju memberikan sebatang energy bar kepada Woojin.
강여주
Saya membeli ini untuk dimakan saat merasa lapar ketika bekerja.
강여주
Punya satu
박우진
Oh... kamu tidak perlu melakukan itu.
강여주
Hei, ambillah..!!
강여주
Oke, itu saja.
박우진
(klik)....
Woojin mengangguk sedikit kepada tokoh protagonis wanita yang menyapanya.
Dingling
강여주
Fiuh... Kupikir aku akan mati karena malu...
김석진
Apa sih yang canggung tentang kematian?
강여주
Ada hal seperti itu...
강여주
Bagaimana dengan kopi pagi?
김석진
Oke, panas. Americano.
강여주
Hai... Namaku Ayson...
김석진
Apakah Anda mencoba menghilangkan mabuk dengan minum sesuatu yang dingin di pagi hari?
강여주
Apakah karena perutku agak kuat?
김석진
Kamu bicara omong kosong.
김석진
Cepatlah berangkat kerja!
강여주
Oke, terima kasih juga untuk hari ini~
김석진
Oke
강여주
Selamat pagi semuanya~
최대리
Oh, instruktur sudah datang?
강여주
Ya
박부장
Sekarang setelah semuanya hadir, mari kita langsung menuju ruang konferensi.
최대리
Ya
강여주
Ya
박부장
Agenda rapat hari ini adalah menentukan siapa yang akan dipilih sebagai model perwakilan yang akan menentukan citra perusahaan.
김팀장
Mari terus mencoba
박부장
Ya
Pertemuan sedang berlangsung.
박부장
Itu saja
김팀장
Hmm...
김팀장
Apakah Anda mengatakan bahwa Manajer Park yang mencetuskan rencana ini?
박부장
Ya..?
박부장
Ya, benar sekali.
김팀장
Apakah kamu melakukannya dengan baik?
박부장
Terima kasih..!
최대리
(Berbisik) Bukankah Kang Sa-won yang melakukan itu?
강여주
(Berbisik) Benar sekali....
김팀장
Kalian berdua sedang berbisik tentang apa?
최대리
Ya...bukan apa-apa kok lol
강여주
....
김팀장
Baiklah, mari kita akhiri pertemuan hari ini di sini.
김팀장
Manajer Park, mohon rangkum isi rapat hari ini dan unggah.
박부장
Ya
강여주
Hei...kopinya sudah dingin...
박부장
Mengapa instruktur itu berpenampilan seperti itu?
강여주
T...Ya?
박부장
Apakah kamu mengatakan ini karena aku bilang aku sudah merencanakan semuanya?
강여주
Eh... tidak...
박부장
Ha...apakah pernah ada saat di mana seorang instruktur begitu tidak peka?
최대리
(dengan bentuk mulut seperti itu) Aku akan minta maaf dengan cepat..!!
강여주
Maaf, Pak...
박부장
Nona Yeoju, setelah saya melakukan ini, saya tidak akan melakukan apa pun lagi untuk Anda, kan?
박부장
Dan beri aku bonus sedikit lagi, ya?
박부장
Bukankah begitu?
강여주
Ya...benar...hehe
박부장
Ya~ Mari bekerja sambil tersenyum seperti itu ㅎ
박부장
Kemudian, mohon rangkum apa yang telah kita bahas dalam pertemuan hari ini dan kirimkan kepada saya.
강여주
......Ya
최대리
Apakah Anda baik-baik saja, Instruktur?
강여주
Ya, apa....