Life... is something else!
#03_Favorism
박지민(담임선생님)
Hong Yeo-ju, get out of here!!
홍여주
yes...
강슬기
Hahaha (say it with your facial expression)
홍여주
Don't laugh..(shiver)
강슬기
yes.
홍여주
(Ha.. It's been a week since I started middle school..)
홍여주
(I got caught by my homeroom teacher...damn itㅠ)
홍여주
(Why is the first period Korean? ㅠㅠ)
자까
Jimin is a Korean teacher :)
박지민(담임선생님)
Hong Yeo-ju, stay after school.
홍여주
yes..
Break time-
아이들
Heroine! Are you okay..?
아이들
I think my homeroom teacher will get angry a lot in the future ㅠ
아이들
But still, Yeoju is a model student!
홍여주
under..
강슬기
Because of that bastard's sleep lol
Somehow the closing ceremony time (sudden development) -
박지민(담임선생님)
Hey guys,
박지민(담임선생님)
The class officer election is next Wednesday.
박지민(담임선생님)
Anyone interested can come to the teachers' office before that.
박지민(담임선생님)
Come prepared with your election promises and other things.
박지민(담임선생님)
The female protagonist follows the teacher.
홍여주
yes...
Teacher's office-
박지민(담임선생님)
My lady,
홍여주
yes?
홍여주
(I wonder what they'll say again, nitpicking about what happened earlier...)
박지민(담임선생님)
I'm sorry about what happened in the first period.
홍여주
Yes..? (embarrassed)
(Suddenly the mood 🍎)
박지민(담임선생님)
I know you're good at studying, too.
박지민(담임선생님)
I didn't want to get angry...
박지민(담임선생님)
If you hear things like favoritism from kids, it won't be good for you either... (sobs)
홍여주
!?
홍여주
(What the... why is my heart so weak??)
박지민(담임선생님)
Anyway, I'm sorry...
박지민(담임선생님)
if..
박지민(담임선생님)
------- No?
Yeoju and Seulgi's way home from school-
강슬기
Teacher Park Jim scolds a lot??
홍여주
...
강슬기
hey!
홍여주
Huh?? I didn't hear you right..
강슬기
What are you thinking like that lol
강슬기
Did Teacher Park Jim scold you a lot? Lol
홍여주
ah!
홍여주
Not at all.
강슬기
Huh?? Then why did you follow me to the teachers' office?
강슬기
By any chance....
홍여주
He apologized...
강슬기
Ep..?
홍여주
In the first period, he scolded me and said I was pretty.
강슬기
(absurd)
강슬기
really??
홍여주
He even started crying...
강슬기
omg..
강슬기
Was there nothing else to say?
홍여주
Yeah, there wasn't any..
홍여주
ah!
홍여주
------- He asked if there wasn't any...
672 characters🌸
자까
What on earth did Teacher Jimin say to the female protagonist?
자까
This portion is a bit small ㅠㅠ
자까
To end with Jimin's groundbreaking(?) words;
자까
Please understand🙏
자까
Instead, I will post the conversation today or tomorrow!
자까
Then goodbye🖖❤