La vida... ¡es otra cosa!
#03_Favoritismo



박지민(담임선생님)
¡Hong Yeo-ju, sal de aquí!


홍여주
Sí...


강슬기
Jajaja (dilo con tu expresión facial)


홍여주
No te rías..(temblor)


강슬기
Sí.


홍여주
(Ja... Ha pasado una semana desde que comencé la escuela secundaria...)


홍여주
(Mi profesora me atrapó... maldita seaㅠ)


홍여주
(¿Por qué el primer período es coreano? ㅠㅠ)


자까
Jimin es profesor de coreano :)


박지민(담임선생님)
Hong Yeo-ju, quédate después de la escuela.


홍여주
Sí..

Tiempo de descanso-

아이들
¡Heroína! ¿Estás bien?

아이들
Creo que mi profesor de aula se enojará mucho en el futuro ㅠ

아이들
Pero aún así, ¡Yeoju es una estudiante modelo!


홍여주
bajo..


강슬기
Por culpa del sueño de ese cabrón jajaja

De alguna manera llegó el momento de la ceremonia de clausura (desarrollo repentino) -


박지민(담임선생님)
Hola, chicos,


박지민(담임선생님)
La elección de oficiales de clase será el próximo miércoles.


박지민(담임선생님)
Cualquier persona interesada puede acudir antes a la secretaría de profesores.


박지민(담임선생님)
Ven preparado con tus promesas electorales y otras cosas.


박지민(담임선생님)
La protagonista femenina sigue a la maestra.


홍여주
Sí...

Oficina del profesor-


박지민(담임선생님)
Mi señora,


홍여주
¿Sí?


홍여주
(Me pregunto qué dirán otra vez, criticando lo que pasó antes...)


박지민(담임선생님)
Lamento lo que pasó en el primer período.


홍여주
¿Sí..? (avergonzado)

(De repente el ánimo 🍎)


박지민(담임선생님)
Sé que también eres bueno estudiando.


박지민(담임선생님)
No quería enojarme...


박지민(담임선생님)
Si escuchas cosas como favoritismo por parte de niños, tampoco será bueno para ti... (sollozos)


홍여주
!?


홍여주
(¿Qué...? ¿Por qué mi corazón está tan débil?)


박지민(담임선생님)
De todos modos, lo siento...


박지민(담임선생님)
si..


박지민(담임선생님)
------- ¿No?

Yeoju y Seulgi regresan de la escuela.


강슬기
¿El profesor Park Jim regaña mucho?


홍여주
...


강슬기
¡ey!


홍여주
¿Eh? No te escuché bien.


강슬기
¿En qué estás pensando así, jajaja?


강슬기
¿Te regañó mucho el profesor Park Jim? Jaja


홍여주
¡Ah!


홍여주
De nada.


강슬기
¿Eh? ¿Entonces por qué me seguiste hasta la oficina de profesores?


강슬기
Por casualidad....


홍여주
Se disculpó...


강슬기
¿Ep..?


홍여주
En el primer tiempo me regañó y dijo que era bonita.


강슬기
(absurdo)


강슬기
¿¿en realidad??


홍여주
Incluso empezó a llorar...


강슬기
dios mío..


강슬기
¿No había nada más que decir?


홍여주
Sí, no había ninguna...


홍여주
¡Ah!


홍여주
------- Preguntó si no había alguna...

672 caracteres🌸


자까
¿Qué diablos le dijo el profesor Jimin a la protagonista femenina?


자까
Esta porción es un poco pequeña ㅠㅠ


자까
Para terminar con las innovadoras (?) palabras de Jimin;


자까
Por favor entiende🙏


자까
¡En cambio, publicaré la conversación hoy o mañana!


자까
Entonces adiós🖖❤