La vie... c'est autre chose !
#03_Favoritisme



박지민(담임선생님)
Hong Yeo-ju, sors d'ici !!


홍여주
Oui...


강슬기
Hahaha (exprimez-le avec votre expression faciale)


홍여주
Ne riez pas... (frisson)


강슬기
Oui.


홍여주
(Ha… Ça fait une semaine que j’ai commencé le collège…)


홍여주
(Je me suis fait prendre par mon professeur principal... zut alors ㅠ)


홍여주
(Pourquoi le premier point est-il coréen ? ㅠㅠ)


자까
Jimin est professeur de coréen :)


박지민(담임선생님)
Hong Yeo-ju, reste après les cours.


홍여주
Oui..

Pause-

아이들
Héroïne ! Ça va ?

아이들
Je pense que mon professeur principal va beaucoup se fâcher à l'avenir ㅠ

아이들
Mais Yeoju reste une élève modèle !


홍여주
sous..


강슬기
À cause du sommeil de ce salaud, lol

L'heure de la cérémonie de clôture (développement soudain) -


박지민(담임선생님)
Salut les gars,


박지민(담임선생님)
L'élection des délégués de classe aura lieu mercredi prochain.


박지민(담임선생님)
Toute personne intéressée peut se présenter au bureau des enseignants avant cette date.


박지민(담임선생님)
Venez préparés avec vos promesses électorales et autres éléments.


박지민(담임선생님)
L'héroïne suit le professeur.


홍여주
Oui...

Bureau du professeur-


박지민(담임선생님)
Ma dame,


홍여주
Oui?


홍여주
(Je me demande ce qu'ils vont encore dire, à chipoter sur ce qui s'est passé plus tôt...)


박지민(담임선생님)
Je suis désolé pour ce qui s'est passé pendant la première période.


홍여주
Oui… ? (gêné)

(Soudain, l'ambiance 🍎)


박지민(담임선생님)
Je sais que tu es doué pour les études, toi aussi.


박지민(담임선생님)
Je ne voulais pas me mettre en colère...


박지민(담임선생님)
Si vous entendez des choses comme du favoritisme de la part des enfants, ce ne sera pas bon pour vous non plus... (sanglots)


홍여주
!?


홍여주
(Mais… pourquoi mon cœur est-il si faible ??)


박지민(담임선생님)
Bref, je suis désolé...


박지민(담임선생님)
si..


박지민(담임선생님)
------- Non?

Le chemin du retour de Yeoju et Seulgi après l'école -


강슬기
Le professeur Jim de Park gronde beaucoup ?


홍여주
...


강슬기
Hé!


홍여주
Hein ? Je n'ai pas bien entendu…


강슬기
Mais à quoi tu penses comme ça, lol ?


강슬기
Est-ce que le professeur Park Jim vous grondait souvent ? 😂


홍여주
Ah !


홍여주
Pas du tout.


강슬기
Hein ? Alors pourquoi m’as-tu suivi jusqu’au bureau des professeurs ?


강슬기
Par hasard...


홍여주
Il s'est excusé...


강슬기
Épisode...?


홍여주
Au cours de la première heure, il m'a grondée et m'a dit que j'étais jolie.


강슬기
(absurde)


강슬기
vraiment??


홍여주
Il s'est même mis à pleurer...


강슬기
oh mon Dieu..


강슬기
N'y avait-il rien d'autre à dire ?


홍여주
Oui, il n'y en avait pas.


홍여주
Ah !


홍여주
Il a demandé s'il n'y en avait pas...

672 caractères🌸


자까
Mais qu'est-ce que le professeur Jimin a bien pu dire à l'héroïne ?


자까
Cette portion est un peu petite ㅠㅠ


자까
Pour finir, voici les paroles révolutionnaires (?) de Jimin ;


자까
Merci de votre compréhension 🙏


자까
Je publierai plutôt la conversation aujourd'hui ou demain !


자까
Au revoir 🖖❤