Little Detective Season 3 (Dangerous Village)
08
엄지
The culprit is none other than the postman!!!
우체부
I!?
엄지
yes.
우체부
What's the evidence?!
엄지
The evidence is the mail piece riding on there.
우체부
Hmm... Actually, the village chief did something wrong...
예린
What's wrong??
우체부
That guy! That guy! He kidnapped all the kids!!!
엄지
yes!?
이장
What the hell are you talking about?
우체부
That's right!!!
엄지
The police??
강다니엘
We're here.
예린
Detective Daniel!!!
아이린
Is the culprit the postman??
엄지
yes.
아이린
okay.
엄지
Now let's investigate the serial kidnapping case again.
선미
okay.
예린
ok
나연
huh.
아린
good.
미나
okay.
엄지
First of all, the child was found in a ruined factory...
예린
There are kidnapped children there.
선미
And if you look at the map, the place on the left side of Bukruni, which is where most people go, is nothing but a ruined factory.
엄지
huh.
선미
Let's investigate the accommodation first.
엄지
okay.
???
If we kidnap the little detective here, we won't be able to solve this case.
예린
First of all... since there's no evidence, let's go to the ruined factory tomorrow to look for evidence.
엄지
Yeah. The police too.
선미
huh.
The next day...
엄지
Aha~~~ I guess I'll be late even if I walk or run, so I guess it's better to just walk.
엄지
(Chattering)
???
It's now.
엄지
Ugh......ummmmmmm......
아린
Why isn't my thumb coming?
쯔위
Didn't your thumb come??
아린
uh.
신비
Your thumb didn't come?!
아린
What should I do??
신비
First, call Yerin, Nayeon, Mina, and Sunmi.
아린
Then Shinbi, call Yerin. And Tzuyu, call Mina and Sunmi. I will report this to the police with Nayeon!!!
신비
okay.
쯔위
huh.