Little Detective Stagione 3 (Dangerous Village)
08
엄지
Il colpevole non è altri che il postino!!!
우체부
IO!?
엄지
SÌ.
우체부
Quali sono le prove?!
엄지
La prova è il pezzo di posta che vi è appeso.
우체부
Mmm... In realtà, il capo del villaggio ha fatto qualcosa di sbagliato...
예린
Cosa c'è che non va?
우체부
Quel tizio! Quel tizio! Ha rapito tutti i bambini!!!
엄지
SÌ!?
이장
Di cosa diavolo stai parlando?
우체부
Giusto!!!
엄지
La polizia??
강다니엘
Siamo qui.
예린
Detective Daniel!!!
아이린
Il colpevole è il postino?
엄지
SÌ.
아이린
Va bene.
엄지
Ora torniamo ad indagare sul caso del rapimento seriale.
선미
Va bene.
예린
OK
나연
eh.
아린
Bene.
미나
Va bene.
엄지
Innanzitutto, il bambino è stato trovato in una fabbrica in rovina...
예린
Lì ci sono bambini rapiti.
선미
E se guardate la mappa, il posto sul lato sinistro di Bukruni, dove va la maggior parte della gente, non è altro che una fabbrica in rovina.
엄지
eh.
선미
Diamo prima un'occhiata all'alloggio.
엄지
Va bene.
???
Se rapiamo il piccolo detective qui, non saremo in grado di risolvere questo caso.
예린
Prima di tutto... visto che non ci sono prove, domani andremo alla fabbrica in rovina per cercarle.
엄지
Sì. Anche la polizia.
선미
eh.
Il giorno dopo...
엄지
Aha~~~ Immagino che farò tardi anche se cammino o corro, quindi credo che sia meglio camminare e basta.
엄지
(Chiacchiere)
???
È adesso.
엄지
Ugh......ummmmmmm......
아린
Perché non mi viene il pollice?
쯔위
Non ti è venuto il pollice?
아린
uh.
신비
Il tuo pollice non è venuto?!
아린
Cosa dovrei fare??
신비
Per prima cosa, chiama Yerin, Nayeon, Mina e Sunmi.
아린
Allora Shinbi, chiama Yerin. E Tzuyu, chiama Mina e Sunmi. Io e Nayeon denunceremo tutto alla polizia!!!
신비
Va bene.
쯔위
eh.