Petit Détective Saison 3 (Village dangereux)
08
엄지
Le coupable n'est autre que le facteur !!!
우체부
JE!?
엄지
Oui.
우체부
Quelles sont les preuves ?!
엄지
La preuve en est le courrier qui se trouve là.
우체부
Hmm... En fait, le chef du village a commis une erreur...
예린
Qu'est-ce qui ne va pas??
우체부
Ce type ! Ce type ! Il a kidnappé tous les enfants !!!
엄지
Oui!?
이장
De quoi parlez-vous, bon sang ?
우체부
C'est exact!!!
엄지
La police ?
강다니엘
Nous sommes là.
예린
Inspecteur Daniel !!!
아이린
Le coupable serait-il le facteur ?
엄지
Oui.
아이린
d'accord.
엄지
Revenons sur cette affaire d'enlèvements en série.
선미
d'accord.
예린
d'accord
나연
hein.
아린
bien.
미나
d'accord.
엄지
Tout d'abord, l'enfant a été retrouvé dans une usine en ruines...
예린
Il y a des enfants kidnappés là-bas.
선미
Et si vous regardez la carte, l'endroit à gauche de Bukruni, là où vont la plupart des gens, n'est qu'une usine en ruines.
엄지
hein.
선미
Commençons par examiner le logement.
엄지
d'accord.
???
Si nous kidnappons le petit détective, nous ne pourrons pas résoudre cette affaire.
예린
Tout d'abord... puisqu'il n'y a aucune preuve, allons demain à l'usine en ruines pour chercher des preuves.
엄지
Oui. La police aussi.
선미
hein.
Le lendemain...
엄지
Ah ah~~~ Je suppose que je serai en retard même si je marche ou si je cours, alors je suppose qu'il vaut mieux marcher.
엄지
(Bavardant)
???
C'est maintenant.
엄지
Euh... hummmmmmm...
아린
Pourquoi mon pouce ne sort-il pas ?
쯔위
Ton pouce n'est pas venu ?
아린
euh.
신비
Ton pouce n'est pas venu ?!
아린
Que dois-je faire??
신비
Appelez d'abord Yerin, Nayeon, Mina et Sunmi.
아린
Shinbi, appelle Yerin. Tzuyu, appelle Mina et Sunmi. Je vais porter plainte à la police avec Nayeon !
신비
d'accord.
쯔위
hein.