Little Detective Season 7 (Mixed Cases)

01

엄지

We've identified the kidnapper from Oseong Middle School.

강조윤(교장)

Who is it??

엄지

It's you, Kang Jo-yoon, the current principal.

강조윤(교장)

That, that... I...

엄지

If you have any excuses, go to the police station and tell them.

15 years later...

엄지

[15 years have passed since the Osung Middle School incident was resolved]

아린

Time seems to pass really quickly

엄지

There were a lot of incidents like that.

아린

huh

엄지

The Looney Village incident and the Osung Middle School incident

아린

You were really great back then

아린

The 8-year-old solved all the difficult cases

엄지

Even the adults were surprised

아린

huh

시연

I'm going to school

쵸단

Hey! Take this

시연

Ah! Right, thank you.

엄지

We've been like that too

아린

huh

Kyaa~ak!!!

엄지

what?

아린

I know?

엄지

Let's go

아린

huh

엄지

What... kid, why are you here?

시연

Because of the incident

엄지

My sister will solve this case. You go to school.

시연

yes

시연

(What? Why is there no evidence at the crime scene?)

레이

hey!

시연

Surprise!

레이

Sorry...what are you thinking?

시연

I don't think about anything

레이

okay...

시연

(How can I escape without leaving any evidence?)

시연

huh?

레이

what's the matter?

시연

I stepped on something

레이

Let's meet up

시연

okay

시연

(What is this?...)