Little Detective Stagione 7 (Casi misti)
01
엄지
Abbiamo identificato il rapitore della scuola media Oseong.
강조윤(교장)
Chi è?
엄지
Sei tu, Kang Jo-yoon, l'attuale preside.
강조윤(교장)
Quello, quello... io...
엄지
Se hai delle scuse, vai alla stazione di polizia e raccontagliele.
15 anni dopo...
엄지
[Sono passati 15 anni da quando è stato risolto l'incidente della scuola media Osung]
아린
Il tempo sembra passare davvero velocemente
엄지
Ci sono stati molti incidenti di questo tipo.
아린
eh
엄지
L'incidente del Looney Village e l'incidente della scuola media Osung
아린
Eri davvero fantastico allora
아린
L'8enne ha risolto tutti i casi difficili
엄지
Anche gli adulti sono rimasti sorpresi
아린
eh
시연
Sto andando a scuola
쵸단
Ehi! Prendi questo
시연
Ah! Giusto, grazie.
엄지
Anche noi siamo stati così
아린
eh
Kyaa~ak!!!
엄지
Che cosa?
아린
Lo so?
엄지
Andiamo
아린
eh
엄지
Cosa... ragazzo, perché sei qui?
시연
A causa dell'incidente
엄지
Mia sorella risolverà questo caso. Tu vai a scuola.
시연
SÌ
시연
(Cosa? Perché non ci sono prove sulla scena del crimine?)
레이
EHI!
시연
Sorpresa!
레이
Scusa...cosa stai pensando?
시연
Non penso a niente
레이
Va bene...
시연
(Come posso scappare senza lasciare prove?)
시연
eh?
레이
qual è il problema?
시연
Ho calpestato qualcosa
레이
Incontriamoci
시연
Va bene
시연
(Cos'è questo?...)