Pequeño Detective Temporada 7 (Casos Mixtos)
01
엄지
Hemos identificado al secuestrador de la escuela secundaria Oseong.
강조윤(교장)
¿¿Quién es??
엄지
Eres tú, Kang Jo-yoon, el director actual.
강조윤(교장)
Eso, eso...yo...
엄지
Si tienes alguna excusa, ve a la comisaría y díselo.
15 años después...
엄지
[Han pasado 15 años desde que se resolvió el incidente de la Escuela Secundaria Osung]
아린
El tiempo parece pasar muy rápido
엄지
Hubo muchos incidentes de ese tipo.
아린
eh
엄지
El incidente de Looney Village y el incidente de la escuela secundaria Osung
아린
Fuiste realmente genial en aquel entonces
아린
El niño de 8 años resolvió todos los casos difíciles.
엄지
Incluso los adultos se sorprendieron.
아린
eh
시연
Voy a la escuela
쵸단
¡Oye! Toma esto
시연
¡Ah! Bien, gracias.
엄지
Nosotros también hemos sido así
아린
eh
¡¡¡Kyaa~ak!!!
엄지
¿qué?
아린
¿Lo sé?
엄지
Vamos
아린
eh
엄지
¿Qué... niño, por qué estás aquí?
시연
Debido al incidente
엄지
Mi hermana resolverá este caso. Tú ve a la escuela.
시연
Sí
시연
¿Qué? ¿Por qué no hay pruebas en la escena del crimen?
레이
¡ey!
시연
¡Sorpresa!
레이
Perdón...¿qué estás pensando?
시연
No pienso en nada
레이
bueno...
시연
(¿Cómo puedo escapar sin dejar ninguna evidencia?)
시연
¿eh?
레이
¿Qué pasa?
시연
Pisé algo
레이
Vamos a encontrarnos
시연
bueno
시연
(¿Qué es esto?...)