Thám Tử Nhỏ Mùa 7 (Các Vụ Án Khác nhau)
01
엄지
Chúng tôi đã xác định được kẻ bắt cóc từ trường trung học Oseong.
강조윤(교장)
Đó là ai vậy??
엄지
Chính là anh, Kang Jo-yoon, hiệu trưởng đương nhiệm.
강조윤(교장)
Đó, đó... Tôi...
엄지
Nếu bạn có bất kỳ lý do bào chữa nào, hãy đến đồn cảnh sát và trình báo với họ.
15 năm sau...
엄지
[Đã 15 năm trôi qua kể từ khi vụ việc tại trường trung học Osung được giải quyết]
아린
Thời gian dường như trôi qua thật nhanh.
엄지
Đã có rất nhiều vụ việc tương tự như vậy.
아린
ừ
엄지
Vụ việc ở Looney Village và vụ việc ở trường trung học Osung
아린
Hồi đó bạn thật sự rất tuyệt.
아린
Cậu bé 8 tuổi đã giải quyết tất cả các vụ án khó.
엄지
Ngay cả người lớn cũng ngạc nhiên.
아린
ừ
시연
Tôi đang đi học
쵸단
Này! Cầm lấy cái này đi!
시연
À! Đúng rồi, cảm ơn bạn.
엄지
Chúng tôi cũng từng như vậy.
아린
ừ
Kyaa~ak!!!
엄지
Gì?
아린
Tôi biết?
엄지
Đi thôi
아린
ừ
엄지
Gì... nhóc, sao cậu lại ở đây?
시연
Do sự cố đó
엄지
Chị gái tôi sẽ giải quyết vụ này. Em cứ đi học đi.
시연
Đúng
시연
(Sao vậy? Tại sao không có bằng chứng nào tại hiện trường vụ án?)
레이
Chào!
시연
Sự ngạc nhiên!
레이
Xin lỗi... bạn đang nghĩ gì vậy?
시연
Tôi không nghĩ về bất cứ điều gì cả.
레이
được rồi...
시연
(Làm sao tôi có thể trốn thoát mà không để lại bất kỳ dấu vết nào?)
시연
Hả?
레이
Có chuyện gì vậy?
시연
Tôi giẫm phải thứ gì đó
레이
Chúng ta hãy gặp nhau
시연
được rồi
시연
(Đây là cái gì vậy?...)