Little Detective Season 7 (Mixed Cases)
05
시연
These three cases are all the same.
엄지
?!
아린
uh?!
엄지
Why are all three incidents the same?
시연
If you look closely at the photos, all three photos have the same person.
아린
That's right
엄지
Then, these three incidents are all at Osung Middle School...
시연
I'm not the culprit at Osung Middle School.
엄지
then?...
시연
Look next to the criminal in Rooney Village, Aqua Building, and Oseong Middle School.
아린
side?
시연
yes
엄지
Yes, there is the same person next to the three criminals.
아린
Yeah, I can't see the face very well
엄지
Then let's go to the police station tomorrow.
아린
huh
시연
Can I come with you?
엄지
What about school?
시연
Tomorrow is the weekend.
엄지
already?
시연
yes
엄지
Okay, see you in front of the police station tomorrow.
시연
Okay, I'll go then.
엄지
Yeah, see you tomorrow
시연
yes
시연
I'm back
쵸단
Where have you been?
시연
I came back from playing with my friends
쵸단
Yeah, what about food?
시연
I haven't eaten yet
쵸단
Okay, eat first
쵸단
Sister Zenta!~
마젠타
why?
쵸단
Siyeon, give me some food!
마젠타
okay!
히나
I ate well
마젠타
Yeah, Siyeon, eat.
시연
huh
마젠타
Did you play detective again today?
시연
Detective?! Sister! It's not detective play, it's deduction!!!
마젠타
Okay, guess~ So you guessed it?
시연
Yeah... yeah? Oh, no!
쵸단
What?! You figured it out?!
시연
no!!!
쵸단
Yeah~ Don't guess, study.
시연
huh...
마젠타
Sigh~ I don't say anything, but if Chodan says something, don't try to guess
시연
huh
마젠타
I'm curious, why do you like detectives?
시연
Because of Detective Thumb
마젠타
Thumb Detective?
시연
Yeah, I've been solving cases since I was 8.
마젠타
right
시연
But the problem is....it happened 15 years ago
마젠타
15 years ago?
시연
Yeah, there's more evidence from an incident that happened 15 years ago.
마젠타
evidence?
시연
huh
마젠타
What happened?
시연
The three most famous incidents
마젠타
Aqua Building, Osung Middle School....
시연
Looney Village
마젠타
The criminals have already been caught
시연
I have an accomplice
마젠타
Accomplice?
시연
Yeah, all three are the same person
마젠타
okay...
시연
I ate well. I'm going to hang out with my friends tomorrow.
마젠타
Really? What time are you coming?
시연
Around evening
마젠타
Yeah, I understand