Little Detective Stagione 7 (Casi misti)
05
시연
Questi tre casi sono tutti uguali.
엄지
?!
아린
eh?!
엄지
Perché tutti e tre gli incidenti sono uguali?
시연
Osservando attentamente le foto, si nota che in tutte e tre è ritratta la stessa persona.
아린
Giusto
엄지
Quindi, questi tre incidenti sono tutti avvenuti alla scuola media Osung...
시연
Non sono io il colpevole della scuola media Osung.
엄지
Poi?...
시연
Guarda accanto al criminale nel Rooney Village, nell'Aqua Building e nella Oseong Middle School.
아린
lato?
시연
SÌ
엄지
Sì, accanto ai tre criminali c'è la stessa persona.
아린
Sì, non riesco a vedere molto bene il viso
엄지
Allora domani andiamo alla stazione di polizia.
아린
eh
시연
Posso venire con te?
엄지
E la scuola?
시연
Domani è il fine settimana.
엄지
Già?
시연
SÌ
엄지
Ok, ci vediamo domani davanti alla stazione di polizia.
시연
Ok, allora vado.
엄지
Sì, ci vediamo domani
시연
SÌ
시연
Sono tornato
쵸단
Dove sei stato?
시연
Sono tornato dal gioco con i miei amici
쵸단
Sì, e il cibo?
시연
Non ho ancora mangiato
쵸단
Ok, mangia prima
쵸단
Sorella Zenta!~
마젠타
Perché?
쵸단
Siyeon, dammi del cibo!
마젠타
Va bene!
히나
Ho mangiato bene
마젠타
Sì, Siyeon, mangia.
시연
eh
마젠타
Hai giocato di nuovo al detective oggi?
시연
Detective?! Sorella! Non è un gioco da detective, è una deduzione!!!
마젠타
Ok, indovina~ Quindi hai indovinato?
시연
Sì... sì? Oh, no!
쵸단
Cosa?! L'hai capito?!
시연
NO!!!
쵸단
Sì~ Non indovinare, studia.
시연
eh...
마젠타
Sigh~ Non dico niente, ma se Chodan dice qualcosa, non cercare di indovinare
시연
eh
마젠타
Sono curioso, perché ti piacciono i detective?
시연
A causa del detective Thumb
마젠타
Detective del pollice?
시연
Sì, risolvo casi da quando avevo 8 anni.
마젠타
Giusto
시연
Ma il problema è che...è successo 15 anni fa
마젠타
15 anni fa?
시연
Sì, ci sono altre prove provenienti da un incidente accaduto 15 anni fa.
마젠타
prova?
시연
eh
마젠타
Quello che è successo?
시연
I tre incidenti più famosi
마젠타
Edificio Aqua, scuola media Osung....
시연
Villaggio dei Pazzi
마젠타
I criminali sono già stati catturati
시연
Ho un complice
마젠타
Complice?
시연
Sì, tutti e tre sono la stessa persona
마젠타
Va bene...
시연
Ho mangiato bene. Domani uscirò con i miei amici.
마젠타
Davvero? A che ora arrivi?
시연
Verso sera
마젠타
Sì, capisco