Pequeño Detective Temporada 7 (Casos Mixtos)
05
시연
Estos tres casos son todos iguales.
엄지
?!
아린
¡¿oh?!
엄지
¿Por qué los tres incidentes son iguales?
시연
Si miras las fotos con atención, en las tres aparece la misma persona.
아린
Así es
엄지
Entonces, estos tres incidentes ocurren todos en la Escuela Secundaria Osung...
시연
No soy el culpable en la Escuela Secundaria Osung.
엄지
¿entonces?...
시연
Mire al criminal junto a Rooney Village, Aqua Building y Oseong Middle School.
아린
¿lado?
시연
Sí
엄지
Sí, hay la misma persona al lado de los tres criminales.
아린
Sí, no puedo ver muy bien la cara.
엄지
Entonces mañana iremos a la comisaría.
아린
eh
시연
¿Puedo ir contigo?
엄지
¿Y qué pasa con la escuela?
시연
Mañana es fin de semana.
엄지
¿ya?
시연
Sí
엄지
Está bien, nos vemos mañana frente a la estación de policía.
시연
Bueno, entonces me voy.
엄지
Sí, nos vemos mañana.
시연
Sí
시연
Ya estoy de vuelta
쵸단
¿Dónde has estado?
시연
Regresé de jugar con mis amigos.
쵸단
Sí, ¿y qué pasa con la comida?
시연
No he comido todavía
쵸단
Bueno, come primero.
쵸단
¡Hermana Zenta!~
마젠타
¿por qué?
쵸단
¡Siyeon, dame algo de comida!
마젠타
¡bueno!
히나
Comí bien
마젠타
Sí, Siyeon, come.
시연
eh
마젠타
¿Jugaste de nuevo al detective hoy?
시연
¡¿Detective?! ¡Hermana! ¡No es un juego de detectives, es deducción!
마젠타
Vale, adivina~ ¿Así que lo adivinaste?
시연
¿Sí... sí? ¡Oh, no!
쵸단
¿Qué? ¿Lo resolviste?
시연
¡¡¡No!!!
쵸단
Sí~ No adivines, estudia.
시연
eh...
마젠타
Suspiro~ No digo nada, pero si Chodan dice algo, no intentes adivinar.
시연
eh
마젠타
Tengo curiosidad, ¿por qué te gustan los detectives?
시연
Por culpa del detective Thumb
마젠타
¿Detective del pulgar?
시연
Sí, he estado resolviendo casos desde que tenía 8 años.
마젠타
bien
시연
Pero el problema es que ocurrió hace 15 años.
마젠타
¿Hace 15 años?
시연
Sí, hay más evidencia de un incidente que ocurrió hace 15 años.
마젠타
¿evidencia?
시연
eh
마젠타
¿Qué pasó?
시연
Los tres incidentes más famosos
마젠타
Edificio Aqua, Escuela Intermedia Osung....
시연
Aldea Looney
마젠타
Los criminales ya fueron capturados
시연
Tengo un cómplice
마젠타
¿Cómplice?
시연
Sí, los tres son la misma persona.
마젠타
bueno...
시연
Comí bien. Voy a salir con mis amigos mañana.
마젠타
¿En serio? ¿A qué hora vienes?
시연
Alrededor de la tarde
마젠타
Sí, lo entiendo.