Thám Tử Nhỏ Mùa 7 (Các Vụ Án Khác nhau)
05



시연
Ba trường hợp này đều giống nhau.


엄지
?!


아린
Ơ?!


엄지
Tại sao cả ba vụ việc đều giống nhau?


시연
Nếu bạn quan sát kỹ các bức ảnh, cả ba bức đều có cùng một người.


아린
Đúng vậy


엄지
Như vậy, cả ba vụ việc này đều xảy ra tại trường trung học Osung...


시연
Tôi không phải là thủ phạm ở trường trung học Osung.


엄지
sau đó?...


시연
Hãy tìm kiếm tên tội phạm ở khu Rooney Village, tòa nhà Aqua và trường trung học Oseong.


아린
bên?


시연
Đúng


엄지
Đúng vậy, người đứng cạnh ba tên tội phạm đó chính là người đó.


아린
Vâng, tôi không nhìn rõ mặt lắm.


엄지
Vậy thì ngày mai chúng ta hãy đến đồn cảnh sát.


아린
ừ


시연
Tôi có thể đi cùng bạn không?


엄지
Còn việc học hành thì sao?


시연
Ngày mai là cuối tuần.


엄지
đã?


시연
Đúng


엄지
Được rồi, hẹn gặp lại trước đồn cảnh sát ngày mai.


시연
Được rồi, vậy tôi sẽ đi.


엄지
Ừ, hẹn gặp lại ngày mai


시연
Đúng


시연
Tôi đã trở lại


쵸단
Bạn đã ở đâu vậy?


시연
Tôi vừa trở về sau khi đi chơi với bạn bè.


쵸단
Ừ, còn đồ ăn thì sao?


시연
Tôi chưa ăn gì cả.


쵸단
Được rồi, ăn trước đã.


쵸단
Chị Zenta!~


마젠타
Tại sao?


쵸단
Siyeon, đưa cho tớ ít đồ ăn đi!


마젠타
được rồi!


히나
Tôi đã ăn ngon miệng


마젠타
Ừ, Siyeon, ăn đi.


시연
ừ


마젠타
Hôm nay bạn lại đóng vai thám tử à?


시연
Thám tử?! Chị ơi! Đây không phải trò chơi thám tử, đây là suy luận!!!


마젠타
Được rồi, đoán xem nào~ Vậy là bạn đã đoán ra rồi chứ?


시연
Ừ... ừ? Ôi không!


쵸단
Cái gì?! Cậu đã tìm ra rồi sao?!


시연
KHÔNG!!!


쵸단
Đúng rồi~ Đừng đoán mò, hãy học hỏi.


시연
Hừ...


마젠타
Thở dài~ Tôi không nói gì cả, nhưng nếu Chodan có nói gì thì đừng đoán nhé.


시연
ừ


마젠타
Tôi tò mò, tại sao bạn lại thích thám tử?


시연
Nhờ có Thám tử Thumb


마젠타
Thám tử ngón tay cái?


시연
Vâng, tôi đã giải quyết các vụ án từ năm 8 tuổi.


마젠타
Phải


시연
Nhưng vấn đề là... chuyện đó đã xảy ra cách đây 15 năm rồi.


마젠타
15 năm trước?


시연
Đúng vậy, có thêm bằng chứng từ một vụ việc xảy ra cách đây 15 năm.


마젠타
chứng cớ?


시연
ừ


마젠타
Chuyện gì đã xảy ra thế?


시연
Ba sự kiện nổi tiếng nhất


마젠타
Tòa nhà Aqua, Trường Trung học Osung....


시연
Làng Looney


마젠타
Bọn tội phạm đã bị bắt.


시연
Tôi có một đồng phạm


마젠타
Đồng phạm?


시연
Đúng vậy, cả ba người đều là cùng một người.


마젠타
được rồi...


시연
Tôi đã ăn rất ngon miệng. Ngày mai tôi sẽ đi chơi với bạn bè.


마젠타
Thật sao? Mấy giờ bạn đến?


시연
Khoảng chiều tối


마젠타
Vâng, tôi hiểu rồi.