love triangle
Episode 1
자까
Jungkook and Woojung meet at the baseball stadium
정국
It's a fleeting friendship!!!
우정
It's a puzzling situation
자까
The two make eye contact
정국
Woojeong-ah
우정
We decided not to expect it
정국
Let's start again
정국
I'm sorry, I'm sorry
우정
(I wonder?)
정국
(Please please)
우정
Don't do that again!
정국
Thank you, Woojeong
우정
No, Jungkook, where do you want to go?
정국
I know?
여진
Heeyoon, what should we do with our time?
희윤
why
여진
Look at friendship
희윤
You're dating Jungkook!
여진
That's what I'm saying
우정
Glance (Yeojin and Heeyoon make eye contact)
우정
Looks like you've come to Genedo Baseball Stadium
정국
uh?
우정
no
정국
What? Tell me quickly.
우정
Am I not having fun?
정국
No haha
우정
lol
여진
We met each other face to face
여진
How is it?
희윤
We really control it! Do it!
우정
(Looking Friendship)
정국
Woojung, what are you looking at?
우정
No lol
정국
okay
우정
Where do you want to go?
정국
Where are you going?
우정
amusement park
정국
Okay, let's go
여진
Let's do this together!
희윤
This is serious!
우정
Why do you keep looking at me?
여진
What...what...what is it?
정국
uh?
희윤
Yeah, that's right
정국
Why are you like that♥~
여진
Wow (that would be nice)
정국
Oh my gosh what should I do?
우정
We really are! Tteok! Hae! ㅠ
우정
Got caught
정국
are you okay
정국
What are you guys doing? Why do you keep coming here?
우정
I know?
정국
Let's just go, Woojeong
우정
Okay, Jungkook
자까
Sorry everyone, I suddenly interrupted and Taehyung and Jimin suddenly came out.
태형
Yoljeongguk
정국
?
우정
who is this?
정국
Huh? Oh~ Jimin Taehyung
정국
Come on~
우정
Who~ are~ you~?
정국
Hey friend
지민
Are you pretty?
태형
I wish
지민
What's your name?
우정
Me?
지민
yes
우정
I am Woojeong
지민
aha
태형
you are pretty
정국
Yau
정국
Friendship is my thing
우정
Why is that?
정국
no
태형
It's been a while since we've seen each other. Should we drink?
우정
no!
정국
Huh~~Jeba♥Aarl
우정
Okay, just a little bit
정국
Thank you~♥
우정
ok
지민
Go go
우정
Divided?
정국
Let's go together♥
우정
Okay♥
자까
(Arriving at the bar)
정국
A drink?
태형
call
지민
call!
우정
call,
정국
No no no you can't!
우정
Why?
우정
Just one drink♥Please♥Kyu~♥
정국
Okay~ lol
우정
thank you!