triángulo amoroso
Episodio 1
자까
Jungkook y Woojung se encuentran en el estadio de béisbol.
정국
¡¡¡Es una amistad fugaz!!!
우정
Es un poco desordenado
자까
Los dos hacen contacto visual.
정국
Woojeong-ah
우정
Decidimos no esperarlo.
정국
Empecemos de nuevo
정국
Lo siento, lo siento.
우정
(¿Me pregunto?)
정국
(Por favor por favor)
우정
¡No vuelvas a hacer eso!
정국
Gracias, Woojeong
우정
No, Jungkook, ¿a dónde quieres ir?
정국
¿Lo sé?
여진
Heeyoon, ¿qué deberíamos hacer con nuestro tiempo?
희윤
por qué
여진
Mira la amistad
희윤
¡Estás saliendo con Jungkook!
여진
Eso es lo que estoy diciendo
우정
Mirada (Yeojin y Heeyoon hacen contacto visual)
우정
Parece que has venido al Estadio de Béisbol Genedo
정국
¿oh?
우정
No
정국
¿Qué? Dime rápido.
우정
¿No me estoy divirtiendo?
정국
No jaja
우정
jajaja
여진
Nos conocimos cara a cara.
여진
¿Cómo es?
희윤
¡Realmente lo controlamos! ¡Hazlo!
우정
(Mirando la amistad)
정국
Woojung, ¿qué estás mirando?
우정
No, jajaja
정국
bueno
우정
¿A dónde quieres ir?
정국
¿Adónde vas?
우정
parque de atracciones
정국
Bueno, vamos.
여진
¡Hagámoslo juntos!
희윤
¡Esto es serio!
우정
¿Por qué sigues mirándome?
여진
¿Qué...qué...qué es?
정국
¿oh?
희윤
Sí, así es.
정국
¿Por qué eres así?♥~
여진
Wow (eso estaría bien)
정국
Dios mío, ¿qué debería hacer?
우정
¡De verdad lo somos! ¡Tteok! ¡Hae! ㅠ
우정
Me atraparon
정국
Estás bien
정국
¿Qué hacen? ¿Por qué siguen viniendo?
우정
¿Lo sé?
정국
Vamos, Woojeong.
우정
Está bien, Jungkook
자까
Lo siento a todos, de repente interrumpí y Taehyung y Jimin aparecieron.
태형
Yoljeongguk
정국
?
우정
¿quién es?
정국
¿Eh? Oh~ Jimin Taehyung
정국
Vamos~
우정
¿Quién~ eres~ tú~?
정국
Hola amigo
지민
¿Eres bonita?
태형
Deseo
지민
¿Cómo te llamas?
우정
¿A mí?
지민
Sí
우정
Yo soy Woojeong
지민
Ajá
태형
Eres bonita
정국
Yau
정국
La amistad es lo mío
우정
¿Porqué es eso?
정국
No
태형
Hace tiempo que no nos vemos. ¿Bebemos algo?
우정
¡No!
정국
Eh~~Jeba♥Aarl
우정
Bueno, solo un poquito.
정국
Gracias~♥
우정
OK
지민
Vamos, vamos
우정
¿Dividido?
정국
Vamos juntos♥
우정
Está bien♥
자까
(Llegando al bar)
정국
¿Una bebida?
태형
llamar
지민
¡llamar!
우정
llamar,
정국
¡No, no, no puedes!
우정
¿Por qué?
우정
Solo una bebida♥Por favor♥Kyu~♥
정국
Está bien~ jajaja
우정
¡gracias!